有奖纠错
| 划词

1.Sie arbeitet in der Verwaltung der Firma.

1.她在公司行政处工作。

评价该例句:好评差评指正

2.Ich habe einen Job als Sekretärin in der Verwaltung bekommen.

2.我在行政部门找到了一份秘书工作。

评价该例句:好评差评指正

3.Er ist in der Verwaltung tätig.

3.他在行政部门工作。

评价该例句:好评差评指正

4.Die Finanzordnung und die Finanzvorschriften der Vereinten Nationen finden auf die Verwaltung des Fonds Anwendung.

4.《联合国财务条例和细则》适用于基金

评价该例句:好评差评指正

5.Die Verwaltung der China-Programme ist schwierig, da das Marketsgebiet schon geographisch riesig ist.

5.对中国项目是很艰难,因为地范围内市场区域非常大。

评价该例句:好评差评指正

6.Im Gegenzug muss die Verwaltung rechenschaftspflichtiger gemacht und die Aufsichtskapazität der zwischenstaatlichen Organe gestärkt werden.

6.另一方面,必须加强管问责制,加强政府间机构监督管能力。

评价该例句:好评差评指正

7.Die Verwaltung des Gerichtshofs ist dabei, die diesbezüglichen AIAD-Empfehlungen umzusetzen.

7.该法庭行政部门正在落实监督就此案提出建议。

评价该例句:好评差评指正

8.Die Politiken und Verfahren für die Verwaltung der strategischen Materialreserve wurden nicht zeitnah aktualisiert und angepasst.

8. 管战略部署储备政策和程序未及时更新和调整。

评价该例句:好评差评指正

9.Ich werde außerdem Wege zur Straffung der Friedenssicherungshaushalte und zur Verbesserung der Verwaltung von Treuhandfonds prüfen.

9.我还如何精简维和行动预算、改善信托基金

评价该例句:好评差评指正

10.Darüber hinaus überprüfte das Amt die Verwaltung der UNHCR-Büros, um festzustellen, ob die Verfahren und Kontrollen wirksam abliefen.

10.监督还审查了难民专员办事处各办事处行政管情况,查明各种程序和控制是否有效运作。

评价该例句:好评差评指正

11.Das AIAD empfahl Verbesserungen der Koordinierung und Verwaltung in Bezug auf Finanzmittel, Personal, Eigentum, Sicherheit und Informationsmanagement.

11.监督建议改进财务、人力资源、财产、安全和信息处方面协调和管

评价该例句:好评差评指正

12.Die Verwaltung der Vermögensgegenstände ist eine wichtige Unterstützungsfunktion, die eine wirksame und effiziente Durchführung der Friedenssicherungsaktivitäten ermöglicht.

12.资产管是一项重要支持性功能,使维持和平活动能够切实有效地进行。

评价该例句:好评差评指正

13.Die Verwaltung von Vermögensgegenständen ist weiterhin mit Problemen behaftet; bei 65 Prozent der geprüften Einsätze waren die Kontrollen unbefriedigend.

13.资产管方面继续存在着各种问题,在被审计业务活动中,控制工作达到满意程度不到65%。

评价该例句:好评差评指正

14.Mängel bei der Verwaltung und beim Management der personellen und finanziellen Ressourcen können enorme Verluste für die Organisation verursachen.

14.如果人力资源和财政资源经营和管存在问题,本组织可能会受到非常大损失。

评价该例句:好评差评指正

15.Gegenstand: Wirksamkeit der Kontrollen für die Verwaltung der kontingenteigenen Ausrüstung und Einhaltung der Bestimmungen einschlägiger Absprachen (siehe auch 141)

15.评估管特遣队所属装备管制是否有效和是否符合谅解备忘录规定和条件。

评价该例句:好评差评指正

16.Das weltweite elektronische Netzwerk der Abteilung hat den raschen Zugriff der Mitgliedstaaten auf Daten und Informationen über öffentliche Verwaltung verbessert.

16.该司管全球电子网络使各会员国可以更加及时地获取公共行政方面数据和信息。

评价该例句:好评差评指正

17.Das AIAD befand jedoch, dass das UNHCR die Bereiche Ausbildung, Verwaltung des LKW-Fuhrparks und Bestandsverwaltung sowie die Lagerhaltungsverfahren verbessern musste.

17.不过,监督发现难民专员办事处还需要改进其培训、卡车车队、仓储管和仓库作业程序等。

评价该例句:好评差评指正

18.Gegenstand: Vorhandensein angemessener Kontrollen für die Buchführung, Sicherheit und Verwaltung, um ein effizientes Management der Verbrauchsgüter sicherzustellen

18.评估是否有适当核算、保安和管控制以确保对消耗品有效管

评价该例句:好评差评指正

19.Dies führte zu neuen Mechanismen für einen erweiterten Dialog und eine engere Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Verwaltung und des Managements.

19.会后正在制定在行政管领域加强对话和进行更密切合作机制。

评价该例句:好评差评指正

20.Gegenstand: Übereinstimmung der Regelungen für die Verwaltung der Gruppe mit den Vorschriften und Regeln der Vereinten Nationen und des UNEP

20.评价冲突后评估处根据联合国和环境规划署条例与细则处行政事务安排是否得当。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Gallkette, Gallnekolik, Gallochlorid, Gallone, Gallonen, Gallonen/Minute, Gallooxyd, galloromanisch, Gallotannin, Galloyl-,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

自然与历史

1.Dazu gehört die Verwaltung der Ländereien, wie auch das Rechtsprechen.

这包括土地的管理和事务的裁决。

「自然与历史」评价该例句:好评差评指正
成语故事

2.Zuerst reformierte er die Verwaltung seines Landes und berief alle Beamten zu einer Überprüfung ein.

他首先改革了国内的行政管理,并审查了所有官员。

「成语故事」评价该例句:好评差评指正
youknow

3.Dadurch ließe sich Geld sparen und die Verwaltung entlasten.

这样也能节省金钱,减轻政府的负担。

「youknow」评价该例句:好评差评指正
2021政府工作报告

4.Ferner gilt es, die Kontrolle und Verwaltung von Lebens- und Arzneimitteln sowie Impfstoffen zu verstärken.

品药品疫苗监管。

「2021政府工作报告」评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

5.Denn es offenbart nicht nur, wie zielgerichtet und kalt die Teilnehmer aus allen Bereichen der Verwaltung den Völkermord angehen.

因为它不仅揭示了来自各个行政领域的与会者是如何冷酷而有目的性地实施种族灭绝。

「musstewissen Geschichte」评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

6.Er hätte die Verwaltung anrufen müssen, bevor wir schon all diese Arbeit gemacht hatten!

在我们做这些事之前,他就该提前问政府的!

「听奶奶讲故事」评价该例句:好评差评指正
自然与历史

7.Sie haben sie verendet zur Verwaltung ihres Riesenreiches und zur Buchhaltung.

他们用它来管理庞大的帝国和记账。

「自然与历史」评价该例句:好评差评指正
中德国情中级口译

8.Es gibt Fachoberschulen für Ingenieurwesen, für Wirtschaft und Verwaltung, für Gestaltung, für Sozialwesen, für Seefahrt usw.

第二年为理论课。有工程高级专科、经济管理高级专科、造型艺术高级专科会福利高级专科、航海高级专科等。

「中德国情中级口译」评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

9.Die dumme Kuh von unten hat die Verwaltung angerufen und ihnen erzählt, dass ich ein Theaterstück in meiner Wohnung mache.

楼下那只该死的母牛给政府打了电话说我要在家里搭一个戏剧舞台。

「听奶奶讲故事」评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

10.Ostpreußen wurde nach dem Krieg geteilt, wobei der Süden an Polen ging und der Norden unter sowjetische Verwaltung gestellt wurde.

战后,东普鲁士被分割,南部归属波兰,北部由苏联管理。

「YouTube 精选合辑」评价该例句:好评差评指正
nachtmagazin 2022年10月合集

11.Dunkle Computerbildschirme in der Verwaltung des Rhein-Pfalz-Kreises.

莱茵-普法尔茨地区行政部门的黑色电脑屏幕。机翻

「nachtmagazin 2022年10月合集」评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2014年2月合集

12.Korruption in der Verwaltung bestritt er abermals.

他再次否认政府中的腐败。机翻

「慢速听力 2014年2月合集」评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集

13.Nicht aus der Verwaltung heraus sagen, wie's besser geht.

不要让政府告诉你如何才能把事情做得更机翻

「Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集」评价该例句:好评差评指正
nachtmagazin 2022年10月合集

14.Das sind zehn Therapeuten-Stellen oder zehn Stellen in der Verwaltung.

那是十个治疗师职位或十个行政职位。机翻

「nachtmagazin 2022年10月合集」评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2018年3月合集

15.Nun ist die Finanzierung der Verwaltung bis Ende September gesichert.

政府的资金现在已确定到 9 月底。机翻

「慢速听力 2018年3月合集」评价该例句:好评差评指正
德国大合辑

16.Im Hintergrund seht ihr das rote Backsteingebäude, das ist das Gebäude, wo die Verwaltung sitzt und auch der Dekan.

在背景中,你可以看到红砖建筑,那是行政部门的所在地,也是院长的办公室所在地。

「德国大合辑」评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

17.Die Bürger wählen auch den Chef der Exekutive, der Verwaltung.

公民还选举行政部门的负责人, 即行政部门。机翻

「musstewissen Geschichte」评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2013年9月合集

18.Diese wird von Belgrad finanziell und bei der Verwaltung unterstützt.

这得到了贝尔格莱德的财政和行政支持。机翻

「慢速听力 2013年9月合集」评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr

19.Wir erleben die Entlastungseffekte in der Verwaltung, die wir uns versprochen haben.

我们正在经历我们承诺的政府中的救济效果。机翻

「Tagesschau 20 Uhr」评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年10月合集

20.Rüdiger Bergien ist Professor an der Hochschule des Bundes für öffentliche Verwaltung.

Rüdiger Bergien 是联邦公共行政大的教授。机翻

「DRadio 2022年10月合集」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Galone, galoniert, Galopp, Galopp(renn)bahn, galoppieren, galoppierend, Galopprennen, Galosche, Galoschenbesatz, Galoschenregenerat,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接