Dazu benötigt man einheitliche Maße, gleiche Schrift, eine Währung.

这需要统一度量衡、统一文字和货币。

Heute würde man sagen, ein Stadtstaat, mit eigenem Recht, eigener Währung und eigenen Maßen.

现在人们称它为城邦国家 ，它拥有自法律，自货币，自度量单位。

Also d.h. in Toronto wird Bitcoin wirklich wie eine Währung gehandelt?

这就是说，在多伦多，比特币就像真正货币那样交易？

Der Euro ist ja weit mehr als eine Währung.

因为欧元已经远远超出了仅仅作为货币作用。

Libra soll an klassische Währungen gekoppelt oder durch Staatsanleihen abgesichert sein.

据说Libra会与传统货币连，或通国债来得到保障。

Aber es blieb eine Sonderverwaltungszone - mit eigenen Gesetzen, Grenzen und Währung.

它属于特别行政区——拥有专属法律、边界和货币。

Offiziell wertvoll wurde Gold Historikern zufolge erstmals um 560 vor Christus, als König Krösus es als offizielle Währung einführte.

根据历史学家，黄金价值首次被官方承认是在公元前560年，克罗伊斯王把它作为官方货币投入使用。

Nach vielen Jahrhunderten hat Gold heute als Währung nur noch eine geringe Bedeutung.

几百年，作为货币黄金在如今已没那么重要。

Währungen: der Euro, der Dollar, der Rubel, der Peso.

欧元、美元、（俄罗斯）卢布、（菲律宾）比索。

Und das ist ein Programmierer wo er im Prinzip die Säule und den Code und das Protokoll dieser Währung beschreibt.

他是一个程序员，应该是他写了这一货币基础、代码和详细报告。

Die Azteken nutzten Kakaobohnen als Währung, tranken Schokolade bei königlichen Festmahlen, belohnten erfolgreiche Soldaten und verwenden sie in Ritualen.

阿兹特克人用可可豆作为货币，在皇家宴会上饮用巧克力，奖励成功士兵，并在仪式上使用它。

Denn für eine gemeinsame Währung brauchte es eine gemeinsame Geldpolitik.

因为共同货币需要共同货币政策。

Habe ich gesagt, na ja, aber willst du auch eine Währung, Außenpolitik?

我说得好，但你也想要货币、外交政策吗？

Wir regen aber die Banken und Unternehmen an, sich aus diesen Währungen zurückziehen.

但是，我们鼓励银行和公司退出这些货币。

Durch den Kurswechsel in den USA geraten derzeit die Währungen zahlreicher Schwellenländer unter Druck.

由于美国路线变化， 许多新兴市场货币目前正面临压力。

Die US-Regierung hat China offiziell als Land bezeichnet, das den Kurs seiner Währung manipuliert.

美国政府正式将中国列为货币操纵国。

" Wir wechseln Währungen, wir machen Überweisungen" .

“我们兑换货币，我们进行转账”。

Die russische Währung Rubel verlor an Wert.

俄罗斯卢布贬值。

Die Währung verlor über 90 % ihres Wertes.

该货币损失了其价值 90% 以上。

Börsenkurse fallen, die Währung wird immer schwächer.

股市价格在下跌，货币越来越弱。