Und wird vermutlich im Laufe des Wahlkampfs auch häufiger vorgebracht werden.

而且在竞选过程中可能还被更频繁地提及。

Was er in dem Wahlkampf gesagt hat, nehmen ihm viele bis heute übel.

许多人仍然对他在竞选期间所说的话感到不满。

Das könnte ihm eventuell im Laufe des Wahlkampfs noch auf die Füße fallen.

也许这他竞选过程中的绊脚石。

Das war der Start in den Wahlkampf und es wurde auch auf mich besonders geschaut.

那是选举的开始，选民们格外关注我。

Wir steuern hier also auf einen Wahlkampf zweier Männer zu, die die AmerikanerInnen gar nicht haben wollen.

所以，我们即将迎来的是美国人根本不想选的两个人的竞选活动。

Im Wahlkampf im Juli 1932 ziehen die Nazis alle Register.

在1932年7月的竞选中，纳粹全力以赴。

Wer so einen Wahlkampf führt, der muss natürlich viele Stimmen bekommen.

谁组织这样的选举活动，当然必须获得许多选票。

Mehr als einem Kommentator fehlten in Ihren Wahlkämpfen das Schlachtengeschrei, der schwere Säbel das Kampfgetümmel in der Arena.

不止一位评论员认您的竞选活动缺乏战斗的呐喊，缺乏竞技场上的重重剑拔弩张。

Heute wissen wir, dass Social Bots bereits in Wahlkämpfen zum Einsatz gekommen sind.

现在我们知道这种器人早已被用在竞选活动中。

Der Wahlkampf war stark davon geprägt, über die Energiepolitik zu sprechen.

选举活动非常注重对能源政策的讨论。

Nur weil Wahlkampf ist, stellen Journalisten, Politiker und Wähler ausgerechnet die Beitrittsverhandlungen in Frage.

就因这是一场竞选活动，所有记者、政治家和选民都在质疑入欧盟谈判的事情。

Uns und mir war immer klar, dass Umfragen gerade zu Beginn eines Wahlkampfs sehr volatil sind.

我们和我一直都知道，民意调查是非常不稳定的，尤其是在选举活动开始时。

Außerdem setzt Joseph Goebbels, der den Wahlkampf leitet, voll auf Personalisierung.

此外约瑟夫·戈培尔，领导竞选的人，完全突出个人化。

Auf dem Weg ins Kanzleramt könnten die Leute im Wahlkampf einschlafen, denn Scholz ist kein Menschenfischer.

在竞选总理的过程中，选民们可能睡着，因朔尔茨并不是一个善于赢取人心的人。

Es geht um den Wahlkampf von Donald Trump.

这是关于唐纳德特朗普的竞选活动。

Mit der Wahl heute, geht der Wahlkampf zu Ende.

随着今天的选举， 竞选活动结束了。

Buschmann sieht Konzept zum türkischen Wahlkampf in Deutschland bestätigt!

Buschmann 看到了土耳其在德国竞选活动的概念得到证实！

Der Wahlkampf in diesem Jahr war ein besonderer, mit zum Teil schwer erträglicher Konfrontation.

今年的美国大选很特别充斥着一些冲突，这让人难以接受。

Wir hatten einen turbulenten Wahlkampf. Unter anderem mit der " Flugblattaffäre" .

我们经历了一场动荡的竞选活动。除此之外，还有“传单事件”。

Diesmal kann ich keine Zusage machen; es läuft gerade der Wahlkampf.

这次我不能保证； 竞选活动正在进行中。