Er stellt den Wein für die Feier.
他为此次庆祝会提供红酒。
Die Kellnerin schenkte den Kunden Wein nach.
女服务员给顾客红酒。
Jeden Tag trinke ich auch wenig Wein.
我每天一点红酒。
Bier nach dem Wein, lass das sein.
先白后啤 .
Er trinkt lieber weißen Wein als roten.
和红葡萄酒相比，他更白葡萄酒。
Er stellt dem Wein alle anderen Getränke nach.
他爱酒甚于其他任何料。
Diese Stadt ist wegen ihrer Weine berühmt.
这个城市因产酒而出名。
Die Laube war von wildem Wein bewachsen.
凉亭了野葡萄。
Er hatte mir Wasser in den Wein gegossen.
他对我泼冷水。
Ziehen Sie Wein oder Bier vor?
你葡萄酒还是啤酒？
Das Essen (Der Wein) war hervorragend.
这饭菜(酒)非常可口。
Er vermischte den Wein mit Wasser.
他往酒里掺水。
Ich trinke lieber Wein als Bier.
比起啤酒来我更葡萄酒。
Die Römer machten den Wein populär.
罗马人让葡萄酒流行起来。
Die Heimat dieses Weins ist,das Rheinland.
这种酒的产地是莱茵兰。
Der Wein hat eine Beimischung von Wasser.
这酒搀了水。
Laß uns noch ein Glas Wein trinken!
咱们再一杯吧！
Wir bestellten eine Flasche Wein zum Essen.
我们在用餐时点了一瓶葡萄酒。
Das Weinen des Kindes ging in Schreien über.
孩子由哭泣变为喊叫。
Das Gläschen (Wein) wird dich nicht gleich umwerfen.
(转，口)这一小杯(酒)不会马使你醉倒的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ein Bier, einen Wein oder was Stärkeres?
是啤酒、葡萄酒还是更烈的东西？
Dann empfehle ich Ihnen unbedingt unseren Wein Süffig.
那么我一定要给您推荐我醇香可口的葡萄酒。
Später trinken sie noch etwas Wein, hören Musik und tanzen.
之后一些葡萄酒，听音乐，跳舞。
Gut, dann nehme ich den Wein.
好，那我就要这款酒。
Sozusagen neuer Wein in alten Schläuchen.
可说是“旧瓶装新酒”。
Trocken wäre natürlich gut, denn gesüßt wird der Wein ja gleich noch.
但最好选择红，因为红可很快变甜。
Die Jünger gossen sich den Wein ein.
弟子倒了酒。
Ich hätte gerade eben fast den Sekt und den Wein nicht bekommen.
我刚才差点不能拿到香槟和红酒。
Lass ich gleich nicht viel zu erben, ei, so hab ich edlen Wein!
我没有很多可继，所我有更好的酒！
Immer wieder fällt ihm etwas aus der Hand oder er gießt den Wein daneben.
一次又一次从手中把东西弄掉了，或者把酒倒到旁边。
Wir bieten eine Woche lang Weine aus der Region an, die ganz jung sind.
我会在一周里拿出当地产的新酒来。
Und sie konnte sich nicht länger halten und brach in lautes Weinen aus.
她再也忍不住了，放声大哭起来。
Schreien, lautes Weinen oder etwas anderes erhöht die Hysterie bloß und wird dir keineswegs weiterhelfen.
大喊大叫、大声哭泣或其任何事情都只会增加人群的歇斯底里，对你一点帮助都没有。
In dem Experiment war der Wein aber immer exakt derselbe.
实验中，葡萄酒并没有变过。
Später trinken sie Wein, essen Würstchen und Kartoffelsalat und hören Musik.
之后葡萄酒，吃小香肠和土豆沙拉，听音乐。
Nein, nein, Wein wollte sie nicht.
不不，她不想酒。
Wenn die Rede auf die Pfalz im südwestlichen Deutschland kommt, denken die meisten an leckere Weine.
说起德国西南部的法耳次，大多数人会想起香醇的葡萄酒。
Sie aßen in einem Restaurant in Rom zu Abend und tranken Wein. Sie war einsilbig.
俩在罗马的一家餐馆吃晚饭，着葡萄洒。萨比娜默不作声。
Kann ich bitte noch ein Glas Wein haben?
能再给我一杯酒吗？
Außerdem mögen die Deutschen Bier und Wein.
此外，德国人也啤酒和酒。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
受的生命之轻》 
红酒。
一点红酒。
料。
醇香可口的葡萄酒。
说是“旧瓶装新酒”。
红，因为
，所
