Das AIAD überprüfte die Wirksamkeit der Tätigkeiten auf dem Gebiet der Rekrutierung, Stellenbewertung und Personalverwaltung.
监督厅审查了征聘、叙级和工作人员管的效果。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Nachdem in Experimenten mit Mäusen positive Effekte beobachtet wurden, setzten Forschende um den britischen Wissenschaftler Paul Edison eine einjährige Studie mit über 200 Alzheimer-Erkrankten auf, um die Wirksamkeit zu überprüfen.
在小鼠实验中观察到积极效果后,由英国科学家保罗爱迪生领导研究人员对 200 多名阿尔茨海默氏症患者进行了为期一年研究,以检查其有效性。
" Das BMZ hat mit 2030 ein Reformkonzept vorgelegt, wir reagieren auf die neuen Herausforderungen der Zeit. Ich möchte diese Reform mit Ihnen umsetzen, das Ministerium weiterentwickeln, mehr Wirksamkeit ist dabei die Devise" !
“BMZ 提出了 2030 年改革理念,我们正在应对时代新挑战。我想与您一起实施项改革,进一步发展该部, 座右铭更有效” !
Auch eine neue Studie der Universität Kaiserslautern bestätigt die Wirksamkeit des gemeinsamen Vorlesens, Kinder entwickeln dadurch nicht nur einen reicheren Wortschatz bereits vor der Schule, sondern auch eine größere Vertrautheit mit Buchstaben, so Studienleiter Thomas Lachenmann.
凯泽斯劳滕大学一项新研究也证实了一起大声朗读有效性。结果,孩子们不仅在上学前积累了更丰富词汇, 而且对字母也变得更加熟悉, 据该大学负责人 Thomas Lachenmann 说。 学习。
" Das Wasser kriegt Nitrat, und zwar gar nicht wenig. Das führt dazu, dass man dieses behandelte Wasser auch als Düngemittel verwenden kann, das dann eine antimikrobielle Wirksamkeit hat. Vielleicht könnte diese Kombination von Interesse sein."
“水得到硝酸盐, 而不是一点点。因此,处理过水也可以用作肥料, 从而具有抗菌作用。 也许组合可能会引起人们兴趣。
In Apotheken findet man häufig Produkte, die auch im Gesundheitswesen verwendet werden, und wenn man da auf das Etikett schaut, dann gibt es einen Begriff, der heißt: begrenzt viruzid. Dieser Begriff beschreibt die Wirksamkeit gegenüber behüllten Viren.
在药店,您经常会找到也用于医疗保健产品,如果您查看标签, 就会发现一个术语思是:有限杀病毒。 该术语描述了对包膜病毒有效性。