Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017

字幕出ZDF Funk， 2017。

Hier unten noch ein anderes Video aus dem ZDF Kosmos.

这下面是另一个ZDF宇宙视频。

Staatsfernsehen sind ARD und ZDF deswegen aber nicht.

因此， ARD和ZDF并不是国家电视台。

Insgesamt sieben Auszeichnungen gingen an das ZDF.

ZDF 总共获得七个奖项。

Und natürlich auch vielen Dank an Funk, an das ZDF, ohne die ich das hier gar nicht machen könnte.

当然也要感谢电视台，感谢ZDF（德国电视二台），没有他们，我也不可能在这里做到这些。

Mit dem Rundfunk-Beitrag werden die Sender von der ARD, das ZDF und das Deutschland-Radio finanziert.

通过广播捐款，ARD、ZDF 和 Deutschland-Radio 广播公司获得资助。

Den Geburtsschrei von Oliver und den Applaus nahm exklusiv das ZDF im Universitätsklinikum Erlangen auf.

奥利弗出生时哭声和掌声由 ZDF 在埃尔兰根大学医院独家录制。

Für 2022 gebe es " Licht am Ende des Tunnels" , sagte der SPD-Politiker dem ZDF.

这位社民党政客告诉 ZDF，到 2022 年，“隧道尽头会出现光明”。

Das ZDF hätte sehr gerne endlich Hörfunk gehabt.

ZDF 希望最终拥有无线电。

Nikolaus Brender ist der ehemalige Chefredakteur des Senders ZDF.

尼古拉斯·布伦德 (Nikolaus Brender) 是德国电视二台 (ZDF) 前主编。

Hier werden auch die Erwachsenen- nachrichten vom ZDF gemacht.

ZDF成人新闻也在这里播出。

" Das steht der Sache im Weg" , sagte der Kanzler im ZDF.

“这阻碍发展，”ZDF 财政大臣说。

Auf den privaten Sendern laufen kaum Nachrichten, während auf ARD und ZDF Informationsangebote immer noch 43% der gesamten Sendezeit ausmachen.

私人广播电视频道几乎没有新闻，而在ARD（德国电视一台）和ZDF上，信息节目仍然占据总播出时间43%。

Ein Fernsehteam des NDR ist schon da, das ZDF wartet im Hintergrund.

NDR 电视团队已经在那里， ZDF 正在后台等待。

Böhmermann hatte in seiner Show im ZDF ein Schmähgedicht über Erdogan vorgetragen.

Böhmermann 在 ZDF 节目中对埃尔多安进行谩骂。

Salman hat das in einem Interview mit dem Sender ZDF gesagt.

萨勒曼在接受 ZDF 广播公司采访时如是说。

Unser ZDF hat jetzt endlich reagiert, und zwar mit einer eigenen Fake-News-Sendung.

我们 ZDF 终于用己假新闻程序做出回应。

Der Chef-Redakteur vom ZDF heißt Peter Frey.

ZDF 主编是 Peter Frey。

Mit dem Fahrrad von Frankfurt nach Mainz zum ZDF, das ist nur eine der Aufgaben.

骑行车从法兰克福到美因茨再到 ZDF，这只是其中一项任务。

Er werde bis in die letzte Instanz gehen, sagte Hubertus von Sprenger im ZDF.

胡伯特斯·冯·斯普伦格 (Hubertus von Sprenger) 对德国电视二台 (ZDF) 表示， 他将进行最后审判。