Das AIAD stellte fest, dass der Zeitaufwand der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze für die Rekrutierung von Bediensteten des Höheren Dienstes und der oberen Führungsebenen im Schnitt erheblich über der Vorgabe des Generalsekretärs lag und dass dies in erster Linie auf die hohe Zahl der eingegangenen Bewerbungen zurückzuführen war10.
监督厅发现，为维持和平行动部征聘专业及专业以上职类
人员的时间大大超过秘书长预计的时间，而这主要归因于收到大量申请。
Die vom AIAD durchgeführten Prüfungen des Anteils unbesetzter Stellen bei der MONUC, der ONUB und der UNMIL ergaben, dass die Verzögerungen bei der Rekrutierung internationaler Bediensteter hauptsächlich auf den Zeitaufwand des Personalverwaltungs- und Unterstützungsdienstes der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze für die Suche nach geeigneten Bewerbern und ihre Entsendung zu den Missionen zurückzuführen waren.
监督厅对联刚特派
、联布行动和联利特派空缺率的审计发现，拖延征聘国际人员的主要原因是，维持和平行动部人事
和支助处要花时间确定合适候选人，将其派往各特派。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Welcher Zeitaufwand für Kontakte mit anderen Wissenschaftlern, für Fernleihe, für Formulare ausfüllen, für lauter Umständlichkeit gemacht werden muss., unter einem riesigen Zeitdruck, dass sie eine beschränkte Finanzierung für ihre Arbeit haben.
在与其他科学家的联系上必须花
时间，用于馆际互借，用于填写表格，用于纯粹的繁琐，在巨大的时间压力下，他
的工作资金有限。
" Er hatte auch nicht den Zeitaufwand letztlich, auf die Mitarbeiter zuzugehen, jeden zu fragen, zu bitten, jeder Mitarbeiter durfte für sich dann gleich entscheiden: bin da, bin nicht da. Und er hat nur die quantitative Auswahl noch gegengecheckt."
“最后，他没有时间去接近员工，去问每个人，去问，然后让每个员工自己决定：我在，我不在。他只检查了量化选择。”
的是每周两个学期的工作量，那对你来说是
作日常用品;例如，筷子，碗和水槽，所有难以赚钱的物品。
