Ich habe einige Zeitschriften, in denen wir anzeigen möchten.

我有一些杂志，我们想刊登广告在这上面。

Ich lese auch oft Zeitschriften, besonders Computerzeitschriften.

我也经常看杂志，尤其是计算机杂志。

Vielleicht in deiner Ordnung auf dem Nachttisch unter den Zeitschriften und Comics?

可能在充满你的秩序的床头柜的杂志、动漫下面？

In den Zeitschriften-Freihandmagazinen kann man den größten Teil des Bestandes an gebundenen Zeitschriften einsehen.

在杂志自由阅览区你可以看到现存的大部分杂志。

Kann man in der Fachbereichsbibliothek auch manche Zeitschriften zu lesen bekommen?

我可以在系图书馆读到一些杂志吗？

Welche Zeitschriften bekommt man dort zu lesen?

那有什么杂志？

Du beschämst mich mein Junge! Solche Zeitschriften sind frauenfeindlich!

你真让我失望，儿子! 看这些杂志是对女性的侮辱!

Diese Gruppe von Zeitschriften ist zwar zahlenmäßig groß, aber ohne hohe Auflage.

专业性刊物种类繁多，但出版数量不大。

Hier stehen oft Regale mit Büchern, Zeitungen oder Zeitschriften, die man nicht ausleihen kann.

书架上经常有一些不能借阅的图书、报纸或杂志。

Eine Bibliothek ist eine Bücherei, ein Ort voller Bücher und Zeitschriften, die man ausleihen kann.

图书馆是一个书库，一个满是可以借阅的图书和杂志的地方。

Es gibt eigentlich keine Zeitschriften mehr, es gibt nur noch elektronische Artikel.

实际上没有更多的期刊，只有电子文章。

Es gibt dort Zeitschriften über fast jedes Thema.

几乎每个主题都有杂志。

Auch im indischen Fernsehen und Zeitschriften wird über Cassy berichtet.

卡西还出现在印度电视和杂志上。

Museen, Zeitungen, Zeitschriften und Webseiten haben das Thema Erster Weltkrieg aufgegriffen.

博物馆、报纸、杂志和网站都在讨论第一次世界大战的话题。

Wer will, findet ihn schnell in Zeitschriften, Filmen und im Internet.

如果需要，您可以在杂志、电影和互联网上快速找到他。

Wenn ihr deutsche Zeitschriften lesen möchtet, empfehle ich euch die App Readly.

如果你想阅读德国杂志，我推荐Readly这个应用。

An der Wand aufgeklebte Blumensticker, freundliche Farben, Regale mit Zeitschriften und Spielen.

墙上贴着花贴纸， 色彩鲜艳，架子上放着杂志和游戏。

Giovanna kauft manchmal Zeitungen und Zeitschriften auf Italien.

Giovanna有时候会买一些意大利的报刊和杂志。

Wieder eine Öffnung, wieder neue Filme, Zeitschriften, Bücher, Ideen, vor denen sich die SED-Oberen fürchteten.

SED 领导人担心的另一个开场白、新电影、杂志、书籍和想法。

Er setzt aber wissenschaftlich gerade Veröffentlichungen in renommierten Zeitschriften, wie auch die hier in Rede stehenden, voraus.

但是，它需要在知名期刊上发表学术出版物，以及这里讨论的那些，。