Betäubende Gifte wirken auf das Gehirn und seine Zentren.
麻醉(毒)品作用于大脑和大脑枢。
Seit dem Morgen arbeiten etw 550 Zusteller der Deutschen Post in ausgewählten Zentren nicht.
从早上开始，在挑心城市里，约550名德国邮政邮递员开始罢工。
Wo liegt das Zentrum des Platzes?
广场心在哪里？
Er fährt ins Zentrum, in die Fußgängerzone.
他去了市心步行街。
Alles ist ganz nah im Zentrum von Frankfurt.
所有这一切离法兰克福市心很近。
Wohnst du im Zentrum von Köln oder in einem Vorort?
你住在科隆市心还是郊区？
Die Nazis haben das Zentrum der Berliner Juden zerstört.
纳粹摧毁了在柏林犹太心。
Viele Menschen wohnen in den Vororten großer Städte, arbeiten aber im Zentrum.
许多住在大城市郊区，但在市心工作。
Bei der Prüfung wurde außerdem festgestellt, dass die Vervielfältigungskapazität des Zentrums über seinem Bedarf lag.
审计还发现，贸易心复制能力超过了需要。
Da er weit außerhalb wohnt, braucht er über eine Stunde bis ins Zentrum der Stadt.
由于住在城郊,他需要一个多小时到城心.
Ich wohne im Zentrum der Stadt.
我住在市心。
Das Zentrum hat den Empfehlungen zugestimmt und ist dabei, sie umzusetzen.
居心同意这些建议并正在实。
Weitere Zentren in Libanon sowie in anderen Mitgliedstaaten werden in Kürze folgen.
随后很快将在黎巴嫩和其他成员国成立其他心。
Im Zentrum der Arbeit der Kommission für Friedenskonsolidierung müssen ihre landesspezifischen Aktivitäten stehen.
建设和平委员会核心工作应是根据各国具体情况开展活动。
34 Zentren verfügen bereits über ihre eigenen Web-Seiten, weitere befinden sich in der Planungsphase.
有34个新闻心已经拥有了独立网站，其他还处在规划阶段。
Das Zentrum hat die Aufgabe, Binnenvertriebene und Rückkehrer in den drei nördlichen Provinzen wieder anzusiedeln.
居心职能是把国内流离失所者和回返者安置在北方这三个省份。
Das AIAD gab gegenüber dem Umweltprogramm sechs besonders bedeutsame Prüfungsempfehlungen in Bezug auf das Zentrum ab.
监督厅对环境规划署提了六条关于该心重要建议。
Der E-Mail-Nachrichtendienst des Zentrums in englischer und französischer Sprache hat bereits mehr als 25.000 Abonnenten in über 100 Ländern.
该门户网站英文和法文电子邮件新闻服务现在拥有分布在100多个国家25 000多名订户。
Das Zentrum akzeptierte beide Empfehlungen.
居心接受这两个建议。
Eine Prüfung des Informationszentrums der Vereinten Nationen in Tokio ergab, dass das Zentrum in zufriedenstellender Weise geleitet wird.
对联合国东京新闻心审计后发现，该心管理令满意。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Er macht das Zentrum dicht, wenn's nötig ist.
必要的时候他也会冲到中心位置。
Denn England war damals wirklich das Zentrum der Reitkunst.
英国是当时归的马术中心。
Sogar einen höheren als in den Zentren von Neutronensternen.
甚比中子星中心压力还要大。
Venedig ist damals das Zentrum des europäischen Farbenhandels.
当时，威尼斯是欧洲的颜料交易中心。
Die Konservativen Parteien, zum Beispiel das Zentrum, stimmen für das Gesetz.
中央党等保守党派投票支持《授权法案》。
Die neue Freiheit nutzt der 18-Jährige erstmal um das Zentrum der Stadt zu erkunden.
他利用一个人的美好时光，在市中心转了转。
Kanzler Scholz war heute zu Besuch beim Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt in Köln.
德国理肖尔茨今天参观了位于科隆的德国航空航天中心。
Was ist euch also wichtiger, im hippen Zentrum zu wohnen, wo immer etwas los ist?
这对你们来说也很重要，住在时髦的中心，那么通常是从哪里开始的呢？
In der Han- und Tangzeit war Xi'an das Zentrum der chinesischen Politik, Wirtschaft und Kultur.
汉、唐时期，西安是中国的政治、经济和文化中心。
Nach Plänen von Kulturstaatsminister Neumann soll das Zentrum dem Deutschen Historischen Museum angegliedert werden.
按照文化国务部曼的计划，该中心将被并入德国历史博物馆。
Im Zentrum dominieren gigantische Wolkenkratzer das Stadtbild.
市中心到处都是宏伟的高楼大厦。
Können Sie uns Ihre Zentrum kurz vorstellen?
您能简单介绍一下您的中心吗？
Um 600 nach Christus lag hier in dieser rätselhaften Anlage das Zentrum der Andenwelt.
公元600年左右，安第斯世界的中心就处于这个神秘的建筑群中。
In der sogenannten Industrial Area, weit weg vom Zentrum Dohas.
在这个所谓的工业区，远离多哈市中心的地方。
Dieses Zentrum sorgt für die Entwicklung neuer Produkte.
Ａ ：这个中心是专门研发新产品的。
Das Sonnentor als Zentrum eines versunkenen Andenreichs?
太阳门是沉落的安第斯帝国的中心吗？
Das Zentrum war damals viel kleiner als heute.
城市中心在那时还比现在小。
Bei customer experience steht das Kundenerlebnis im Zentrum.
客户体验的中心在于客户感受。
Das Denkmal für sie steht heute im Zentrum Moskaus.
她的纪念碑现在矗立在莫斯科的中心。
Das ist im Zentrum in der Nähe vom Arbeitsamt.
在市中心劳动局附近。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
枢。
住在大城市
郊区，但在市
心工作。
归的马术中心。
理肖尔茨今天参观了位于科隆的德国航空航天中心。
曼的计划，该中心将被并入德国历史博物馆。
人演讲合辑
