有奖纠错
| 划词

Er wurde zur Zielscheibe ihres Spottes.

了他们的嘲笑对象。

评价该例句:好评差评指正

Die Zielscheibe war von Kugeln durchlöchert.

靶子已被子弹打窟窿。

评价该例句:好评差评指正

In zahlreichen Bürgerkriegen machen Kombattanten Zivilpersonen und humanitäres Personal straflos zur Zielscheibe.

在许多内战中,作战人员袭击民和救济人员而不受任何惩罚。

评价该例句:好评差评指正

Der Rat verurteilt es, dass Zivilpersonen vorsätzlich zur Zielscheibe gemacht werden, und verurteilt die Praktiken der zwangsweisen Vertreibung.

安理会谴责故意以目标和强迫流离失所的做法。

评价该例句:好评差评指正

In dieser Krise sind in erster Linie die Kinder die Leidtragenden, in zunehmenden Maße als Zielscheibe von Entführungen wie auch durch den Verlust an Sicherheit.

儿童在这场危机中遭受了非同寻常的苦难,越来越多绑架的目标,失掉了安保障。

评价该例句:好评差评指正

Dadurch soll sichergestellt werden, dass die Versorgung der hilfebedürftigen Bevölkerung aufrechterhalten werden kann, ohne das Leben internationaler Bediensteter zu gefährden, die in der Öffentlichkeit stärker beachtet und daher am häufigsten zur Zielscheibe werden.

此举旨在确保资源能够继续流向需要援助的人口,同时不使引人注目因而最常攻击目标的国际工作人员的生命遭受危险。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Eigendrehschnelle, Eigendrehung, Eigendurchschlag, Eigendynamik, eigene betriebe, Eigene Bilder, eigene Reserven, eigene stromkreise, Eigenelastizität, Eigenenergie,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

每周一词

Die Figuren aus Plastik oder Pappe sind eine Zielscheibe.

由塑料或纸板制成的形象是目标。

评价该例句:好评差评指正
成语故事

In der Mitte der Zielscheibe wurde ein rotes Zeichen gemalt.

靶中央画了一个红心。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年9月合集

Königin Elizabeth war allerdings selbst nicht die Zielscheibe der Kritik – bis 1997, nach dem Tod Dianas durch einen Autounfall in Paris.

然而,伊丽莎白女王本人并不是批评的目标——直到 1997 年戴安娜在世后。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 德国国情

Die Kopftuch-Debatte sei ein Parade-Beispiel. Zu selten werde gefragt wie es ist, als potentielle Zielscheibe für Vorurteile, Ressentiments, Verachtung dazustehen. Zu oft werde ohne die Betroffenen diskutiert.

头巾辩论就是一个典型的例子。人们很少问成为偏见、怨恨和蔑视的潜在目标是什么感觉。 讨论往往是在没有受影响的人的情况下进行的。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 同一个世界

Vorurteile gegen Ausländer aus anderen afrikanischen Ländern sind in Südafrika weit verbreitet – und immer wieder wurden sie in der Vergangenheit zur Zielscheibe, zum Sündenbock für die politischen Probleme im Land.

对来自其他非洲国家的外国人的偏见在南非很普遍——过他们一次又一次成为目标,成为该国政治问题的替罪羊。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年2月合集

Also ab auf die Knie, Waffe abschultern, Patronen rein, hinlegen und anvisieren. Die Zielscheiben sind 50 Meter entfernt.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Eigenfeld, Eigenfertigung, Eigenfertigungsanteil, Eigenfertigungsteil, Eigenfestigkeit, Eigenfilterung, Eigenfinanzierung, Eigenform, eigenformen, Eigenfortbewegung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接