有奖纠错
| 划词

1.Die Umweltverschmutzung gehört zu den Segnungen der Technik (Zivilisation).

1.(讽)环境污染可算是技术发展()所带来的"好处".

评价该例句:好评差评指正

2.Nach Ansicht mancher Delegationen sollten in einem erweiterten Sicherheitsrat alle Kulturen, Religionen und Zivilisationen vertreten sein.

2.一些代表团认为,需要扩大安理事会,以代表所有化、宗教和

评价该例句:好评差评指正

3.In diesem Zusammenhang würdigen wir die verschiedenen Initiativen zur Förderung des Dialogs, der Toleranz und des Verständnisses zwischen den Zivilisationen.

3.在这方面,赞赏为促进各种之间的对话、包容和理解而提出的各项倡议。

评价该例句:好评差评指正

4.In Anerkennung der Vielfalt der Welt sind wir uns dessen bewusst, dass alle Kulturen und Zivilisationen zur Bereicherung der Menschheit beitragen.

4.认识到世界的多性,承认各种化和都为人类的丰富多彩作出贡献。

评价该例句:好评差评指正

5.Der Rat erklärt, dass diese Anschläge ein Angriff auf die globale Zivilisation und auf unsere gemeinsamen Bemühungen um die Schaffung einer besseren und sichereren Welt waren.

5.安理会申,此次攻击事件是对和对使世界更美好、更安的共同努力的攻击。

评价该例句:好评差评指正

6.Im Hinblick auf die Förderung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit verpflichten wir uns, für das Wohlergehen, die Freiheit und den Fortschritt der Menschheit überall zu arbeiten sowie Toleranz, Achtung, Dialog und Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Kulturen, Zivilisationen und Völkern zu begünstigen.

6.为了促进国际和平与安将致力于增进世界各地的人类福祉、自由和进步,鼓励不同化、和人民之间的包容、尊重、对话与合作。

评价该例句:好评差评指正

7.Wir bekräftigen die Erklärung und das Aktionsprogramm für eine Kultur des Friedens sowie die Globale Agenda für den Dialog zwischen den Kulturen und das dazugehörige Aktionsprogramm, die von der Generalversammlung verabschiedet wurden, und den Wert der verschiedenen Initiativen zur Förderung des Dialogs zwischen den Kulturen und Zivilisationen, namentlich den Dialog über die Zusammenarbeit zwischen den Religionen.

7.重申大会通过的《和平化宣言和行动纲领》以及《不同对话球议程》及其《行动纲领》,并重申关于不同化和对话、包括促进宗教间合作对话的各项倡议的价值。

评价该例句:好评差评指正

8.Einige Mitgliedstaaten bemängelten, dass die Regionalgruppen in ihrer jetzigen Zusammensetzung keine gleich gesinnten Staaten vertreten, stimmten jedoch mit der Mehrheit der Mitgliedstaaten darin überein, dass eine Änderung der bestehenden Regionalgruppen nicht ratsam wäre. Dennoch äußerten einige den Wunsch, ein erweiterter Sicherheitsrat solle einen Sitz für kleine Staaten oder Staaten aus bestimmten Kulturen oder Zivilisationen in Erwägung ziehen.

8.一些会员国抱怨说,各区域集团目前的构成未能代表意见相同的国家,但它同大多数会员国一,认为不宜修改现有的区域集团,尽管有些国家希望安理事会扩大后,考虑为小国或拥有特定化和的国家提供席位。

评价该例句:好评差评指正

9.Wir bekräftigen die Erklärung und das Aktionsprogramm für eine Kultur des Friedens sowie die Globale Agenda für den Dialog zwischen den Kulturen und das dazugehörige Aktionsprogramm, die von der Generalversammlung verabschiedet wurden, und den Wert der verschiedenen Initiativen zur Förderung des Dialogs zwischen den Kulturen und Zivilisationen, namentlich den Dialog über die Zusammenarbeit zwischen den Religionen und die Allianz der Zivilisationen.

9.重申大会通过的《和平化宣言和行动纲领》以及《不同对话球议程》及其行动纲领以及不同化和之间对话的各项倡议、包括关于宗教间合作和不同联盟的对话的价值。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bibliothekswesen, Bibliothekswissenschaft, Bibliothekwissenschaft, biblisch, Biblithekswissenschaft, Biblizismus, BIBOP, BIC, Bicarbonat, Bicarbonathärte,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选合辑

1.Dies ist der Grund, warum keine anderen Zivilisationen ihren Standort in den Weltraum übertragen.

这就是为何有其他露其太空地址原因。

「YouTube 精选合辑」评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

2.500 Generationen ist es her, dass Zivilisationen entstanden.

500代之前,开始发展。

「Kurzgesagt 科普简述」评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

3.Um eine interstellare Zivilisation zu werden, muss das uns bekannte Leben eine Reihe sehr schwieriger Schritte meistern.

要成为星际,我们所知生命必须成功经历一系列非常困难步骤。

「Kurzgesagt 科普简述」评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

4.Mit der Zeit entstand das, was wir heutzutage Zivilisation nennen.

随着时间推移,我们现在所说应运而生。

「Kurzgesagt 科普简述」评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

5.Eine Verbindung mit uns würde möglicherweise zu ihrer eigenen Entdeckung führen, wenn die erobernde Zivilisation uns finden würde.

与我们联系可能会导致自身露。假若超级发现我们话。

「YouTube 精选合辑」评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

6.Einer Zivilisation müssen Kulturen zugrunde liegen, die Fortschritt und technologische Entwicklung wertschätzen.

必须以重视进步和技术发展化为基础。

「Kurzgesagt 科普简述」评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

7.Kultur, Zivilisation und die Raumfahrt entwickelten sich dann allerdings superschnell.

不过在那之后,化、和太空旅行却发展得超级快。

「Kurzgesagt 科普简述」评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

8.Die Wahrheit ist möglicherweise die Tatsache, dass andere Zivilisationen keine Senderin sehen, sich zu melden.

真相也可能就是,其他有看到携带信号发射器。

「YouTube 精选合辑」评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

9.Da wir da draußen keine andere technologische Zivilisation entdecken können, könnte es sein, dass wir eine seltene Ausnahme sind.

既然我们无法探测到其他科技,那么我们可能是一个罕见例外。

「Kurzgesagt 科普简述」评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

10.Da solche Reisen so erbärmlich langsam sind, wäre eine Zivilisation auf dieser Ebene größtenteils auf ihrem Hauptplaneten beschränkt.

由于这类发展缓慢得可怜,在这一等级大部分种族离不开其母行星。

「YouTube 精选合辑」评价该例句:好评差评指正
自然与历史

11.Am Anfang der Zivilisation steht kein Paradies.

之初, 有天堂。机翻

「自然与历史」评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年8月合集

12." Es gibt verschiedene Kulturen, aber nur eine Zivilisation, die europäische" .

“有不同化,但只有一种,即欧洲”。机翻

「DRadio 2020年8月合集」评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

13.Also will man die Zivilisation und den Glauben verbreiten.

所以你想传播和信仰。机翻

「musstewissen Geschichte」评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

14.Diese Zivilisation wird ihr Ursprungsuniversum überschritten haben.

这类将超越原始宇宙。

「YouTube 精选合辑」评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

15.Solche Zivilisationen könnten befürchten, dass andere Zivilisationen ihr Niveau erreichen könnten.

这类可能担心其他也会达到其水平。

「YouTube 精选合辑」评价该例句:好评差评指正
自然与历史

16.Auf der einen Seite, in den Städten, die zum Römischen Reich gehören, blüht die Zivilisation.

一方面, 在罗马帝国城市里,蓬勃发展。机翻

「自然与历史」评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

17.Die Galaktische Kultur: Diese Zivilisation könnte die Energieabgabe einer Galaxie nutzen.

这种能驾驭一个银河系能量输出。

「YouTube 精选合辑」评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

18.Sind wir motiviert genug, könnten wir eine galaktische Zivilisation werden.

如果我们有足够动力,我们可以成为银河

「Kurzgesagt 科普简述」评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

19.Diese Zivilisation wäre eine intergalaktische Kultur, die sich über die Weite des Universums erstreckt.

这类是星际。其广度跨越整个宇宙。

「YouTube 精选合辑」评价该例句:好评差评指正
自然与历史

20.Und so ist es vielleicht kein Zufall, dass mit der Ausbreitung der Zivilisation auch die Spuren der Gewalt zunehmen.

因此,随着传播, 痕迹也在传播, 这也许非巧合。机翻

「自然与历史」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Biegebehinderung, biegebelastbarkeit, Biegebelastung, Biegebeständigkeit, Biegeblock, Biegebloecke, Biegebolzen, Biegebruch, Biegebruchfestigkeit, Biegebruchlast,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接