有奖纠错
| 划词

Südafrika, dessen Präsident, Thabo Mbeki, der erste Vorsitzende der Afrikanischen Union ist, förderte das Zustandekommen dieses Abkommens.

协定是南非塔博·姆贝基总统以非洲联盟第一任席的身份协助达成的。

评价该例句:好评差评指正

Nach Einschätzung der Moderatoren ist eine Vetoreform zwar für die Mehrheit der Mitgliedstaaten wünschenswert, dürfte aber zum jetzigen Zeitpunkt nicht der für ein Zustandekommen oder Scheitern der Reform allein entscheidende Faktor sein, sofern der Rest des Reformpakets im Wesentlichen umgesetzt werden kann.

持人的看法是,虽然大多数会员国希望对否决权进行改革,否决权的改革不是决定改革成败的惟一因素,但条件是会进行其他的重大改革。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Einfriergefahr, Einfrierpunkt, Einfrierschutz, Einfriertemperatur, Einfriertemperaturbereich, Einfrierverfahren, einfrierverhalten, einfrierversuche, Einfrierwagen, einfuchsen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《不能承受的生命

Wird aber ein Ereignis nicht um so bedeutungsvoller und gewichtiger, je mehr Zufälle für sein Zustandekommen notwendig sind?

是,如果一件事取决于一系列的偶然,难道不正说明了它非同寻常而且意味深长?

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年3月合集

Die CSU hat Zweifel am Zustandekommen und der Wirkung des in Brüssel angestrebten EU-Türkei-Abkommens.

CSU 对在布鲁塞尔寻求的欧盟-土耳其协议的达成和效果表示怀疑。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文

Ich hatte vorhin fürs Zustandekommen des VinziRast-mittendrin den Industriellen genannt, der bekannt ist, dass er auch einen sozialen Beitrag leistet.

早些时候,我提到了一位实业家,他为VinziRast-mittendrin的创造做出了社会贡献。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年4月合集

Das US-Justizministerium habe das Unternehmen aufgefordert, das Zustandekommen der offiziellen Abgas-Werte in den USA zu überprüfen, teilte die Daimler AG in einer Pflichtmitteilung an die Finanzwelt mit.

戴姆勒股份公司在向金融界发出的强制性通知中表示, 司法部已要求该公司检官方废气值的实现情况。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Hat das Scheitern von Jamaika und jetzt das wahrscheinliche, mögliche Zustandekommen einer Großen Koalition in Berlin Auswirkungen auf Ihre Regierungszusammenarbeit mit den Grünen und der FDP hier in Kiel?

牙买加的失败以及现在可能在柏林出现的大联盟是否会影响您的政府与基尔的绿党和自民党的合作?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Einfügungsübertragungsfaktor, Einfügungsverlust, Einfügungszeichen, einfühlen, einfühlsam, Einfühlsamkeit, Einfühlung, Einfühlungsvermögen, Einfuhr, Einfuhrabgabe,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接