Die Gelenke haben Zwischenräume; des Messers Schneide hat keine Dicke.

牛的关节有缝隙，而薄的跟没有厚度一样。

Was aber keine Dicke hat, dringt in Zwischenräume ein - ungehindert, wie spielend, so dass die Klinge Platz genug hat.

因为没有厚度，可以不受阻碍地穿透缝隙，多么有趣，因此我的片有够的空间插进骨节缝隙中。

Um die Rinder vom LKW zu bewegen, sticht ein Arbeiter mit dem Elektrotreiber in die Zwischenräume des LKW-Anhängers.

为了将牛从卡车上移走，一名工人用电棒刺破卡车拖车的缝隙。

" Die Welt, die keinen Ort braucht" zeigt Welt als Zwischenraum von zwei Polen, als Verbindung und Dualität gleichermaßen.

“无处不在的世界” 将世界展示为两极之间的空间，是同等程度的联系和二元性。

Um " die Pflanze" näher zu beschreiben, ziehen wir den Artikel " die" und das Nomen " Pflanze" auseinander und packen in den Zwischenraum eine Menge Attribute.

为了更进一步描述“植物”，我们把冠词“die”和名字“植物”分开，在中间装入大量定语。

Jede Linie und jeder Zwischenraum steht für eine Tonhöhe.

Steht eine Note auf einer Linie oder in einem Zwischenraum, weiß der Musiker, welchen Ton er spielen soll.

Um im Zwischenraum dieser Welten zu überleben, haben alle Mangrovenarten diverse Eigenschaften entwickelt, die sie und die dort lebenden Haie schützen.

Indessen entzifferte ich einige der flüchtig erscheinenden Worte, sie waren schwer zu lesen und mußten halb erraten werden, die Buchstaben kamen mit ungleichen Zwischenräumen, so blaß und hinfällig, und erloschen so rasch.