Eine Stanzmaschine schneidet aus Kork und Gummi den Zylinder.

一台打孔机从软木和橡胶切割出圆。

Zwei Zylinder erzeugen einen Unterdruck und pumpen die Brennflüssigkeit durch ein Rohrsystem.

两个气缸产生负压并通过管道系统抽取液。

Nicht zu verwechseln mit dem Zylinder im Auto, der dort unter der Motorhaube sitzt.

不要与汽车的圆混淆， 它位于引擎盖。

Ach ja: der Zauberhut ist übrigens der Zylinder.

哦，的：顺便说一下， 魔术师的帽子圆。

Der Satellit ist ein Zylinder mit gut zwei Metern Durchmesser und anderthalb Metern Höhe, der sich ständig um seine Achse dreht.

这颗卫星一个直径足有两米、高一米半的圆，它不断绕着自己的轴旋转。

In den hohen Zylinder mit dem kleineren Umfang oder in den flacheren Zylinder mit dem größeren Umfang?

在周长较小的高圆还在周长较大的扁平圆？

Gemeinsam nahmen sie den Zauberstab in die Hand, berührten damit den Rand des großen schwarzen Zylinders, der vor ihnen lag.

他们一起把魔杖拿在手里，摸了摸摆在他们面前的黑色大圆的边缘。

Am Ostermorgen ist es dann soweit: Mehr als 1600 Osterreiter ziehen sich schwarze Gehröcke an, setzen ihre Zylinder auf, besteigen die geschmückten Pferde und reiten in mehreren Prozessionen in die Nachbargemeinde.

复活节的早晨，时间到了：1600 多名复活节骑手穿上黑色礼服，戴上礼帽，骑上装饰过的马，分几次游行到邻近的社区。

Jetzt machen wir einfach Folgendes: Wir stellen den breiteren Zylinder darüber und ziehen den Schlankeren weg und stellen fest, er ist gerade mal bis hier gefüllt.

现在让我们这样做：我们将较宽的圆放在上面，然后将较细的圆拉开，发现它刚好填满到这里。

A. Aus Frack, Zylinder und weißer Schal.

Also Frack, Zylinder, weißer Schal, Wiener Garnitur.

Mit diesem Zylinder ist der Physiker losgezogen und hat akustisch vielfältige Landschaften in München aufgenommen.

" Da sehen sie hier einen Zylinder und in diesem Zylinder sind 36 Mikrofone eingelassen. Ihr Mikrofon ist wahrscheinlich nur eins oder zwei Mikrofone, ein Stereomikrofon, und wir haben halt hier alle zehn Grad ein Mikrofon" .