Wenn du die Bahn nicht so oft nimmst, gibt es aber auch andere bilige Tarife.

当你不是经常坐火车的时候，还有其他的便宜的套餐。

Gleichzeitig rüstet er aber brutal auf, also Waffen, Soldaten und so weiter werden aufgestockt.

但同时他却残忍地扩充军备，也就是囤积武器、士兵等等。

Na gut. Das ist aber eine große Ausnahme.

那好吧。今晚是个例外。

Klingt kompliziert, ist es aber gar nicht.

听起来很复杂，但其实很简单。

So, für heute war es aber erstmal.

今天就到这了。

Gerettet ist die Stadt damit aber nicht.

但这座城市并没有因此得救。

" Scheiße" könnt ihr aber nicht überall sagen.

但不能到都说“狗屎”。

Natürlich ist es aber Plastik und Metall.

其实它当是塑属材质的。

Das nächste Mal bleiben wir aber länger.

下次我们会停留更长时间。

Sie stellt sich aber sehr ungeschickt an.

但她很笨拙。

Es war ein wenig schmutzig, aber ganz gemütlich.

它有一点脏，但是十分惬意。

Nein, das kann doch aber nicht wahr sein.

这不可能是真的。

Dafür braucht man aber mehr Lehrer als normalerweise.

但这也就需要比平时更多的老师。

Er ist jetzt aber schon seit Ewigkeiten unterwegs.

他好久之前就说已经在路上了。

Eine Maskenpflicht gab es interessanterweise aber noch nicht.

有意思的是，当时还没有必须佩戴口罩的要求。

Da kann ich die Kisten aber nur kurz abstellen.

因为这些小箱子只能短时间存放。

Zur Überraschung des Frosches macht sie aber urplötzlich kehrt.

为了给青蛙惊喜，她突转过身来。

Im Süden ist die Sklaverei aber komplett im Gange!

而，在南方，奴隶制完全放开！

Tatsächlich verursacht Alkohol weniger Herzinfarkte aber allgemein mehr Herz-Kreislauf-Erkrankungen.

事实上，酒精较少导致心脏病发作，但通常会增加心血管疾病的发。

Entstanden ist er aber durch das Ausheben des Palastgrabens.

但这座公园是在开挖了皇陵之后才出现的。