有奖纠错
| 划词

An bestimmten Uferteilen wird immer noch Kies abgebaut.

某些海岸边还是可开采到黄铁矿的。

评价该例句:好评差评指正

Der Bericht zeigte, in welchem Ausmaß Verstöße gegen die Sanktionen durch den Export unerlaubt abgebauter Diamanten dafür verantwortlich waren, dass der Krieg in Angola weiterging.

该报告表口非法开采的钻石的办法违反制裁,很大程度上是安哥拉战争持续存的原因。

评价该例句:好评差评指正

Darüber hinaus könnten durch eine flexiblere Politik beim Einkauf und bei der Verlegung der Bestände Überschüsse abgebaut werden und weniger gut finanzierten Einsätzen zugute kommen.

此外,储备物资的购买调度方面采用更灵活政策,可减少库存过剩,帮助资金不足的行动单位。

评价该例句:好评差评指正

In acht Runden multilateraler Verhandlungen wurde während der letzten fünfzig Jahre ein erheblicher Teil der tarifären und nichttarifären Handelshemmnisse abgebaut.

过去的半个世纪里,八轮多边谈判关税贸易壁垒非关税贸易壁垒方面发挥了重要作用。

评价该例句:好评差评指正

Bei einer Prüfung der Luftoperationen der UNAMSIL wurde die Inanspruchnahme der verfügbaren Flugstunden untersucht, woraufhin die Luftfahrzeugflotte von 23 auf 12 abgebaut wurde.

对联塞特派团的空中业务进行审计之后,依照对现有飞行时数使用情况进行的审查,将其机队从23架飞机减少到12架飞机。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Arethusa, Arex-Anlage, Arex-Prozess, areziprok, Arfenthalterlaubnis, arg, Arge, AR-Gelenk, Argentan, Argentina,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

自然与历史

Bitumen wird damals abgebaut und als Dichtmasse beim Schiff- und Hausbau genutzt.

在当时,人们把开采的沥青,当作密封胶,在船和房屋建筑时使用。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Seitdem wurden über 17.000 Kilometer Schienen abgebaut.

从那时起,有超过1.7万公里铁轨拆除。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

In beiden Fällen müssen Teil für Teil von oben bis nach unten abgebaut werden.

在两种情况下,都必须一部分一部分地从上至下拆卸。

评价该例句:好评差评指正
我们的地球

Die wertvollen Rohstoffe für neue Geräte müssen also erneut aufwendig abgebaut und aufbereitet werden.

因此,制所需要的珍贵原料都需要重(从自然界中)分离出来和重准备。

评价该例句:好评差评指正
Na的美食厨房

Nach dem Kochen warten bis der Druck von selber abgebaut ist.

压好後等高压锅自然降压开盖。

评价该例句:好评差评指正
Abi Deutsch

Cortisol wird abgebaut und Testosteron, durch das wir uns stark fühlen, steigt um 20 Prozent.

皮质醇减少,使我们感到强壮的睾丸激素增加20%。

评价该例句:好评差评指正
健康与疾病

Wird das APP durch bestimmte Enzyme zerschnitten, wird das Proteinfragment Beta-Amyloid freigesetzt, das im Körper abgebaut wird.

当APP某些酶切割后,蛋质片段β-淀粉样蛋放出来,在体内受到分解。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2018年12月合集

Vater, Opa, sie alle haben Steinkohle abgebaut.

爸爸,爷爷,他们都去采煤了。

评价该例句:好评差评指正
诺贝尔奖合辑

Ja, das sind zu sagen Technikentwicklungen, wie man sehr kurze DNA-Fragmente gewinnt von solchen Knochen, weil die sind abgebaut.

是的,可以说这种技术的发展就是有关于如何从这种骨头中提取非常短的DNA片段,因为它们已经退化了。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集

Dafür wurden Doppelstrukturen abgebaut, um Geld zu sparen.

为此,拆除了重复的结构以节省资金。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年10月合集

Auch in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Brandenburg wird Braunkohle abgebaut.

萨克森、萨克森-安哈尔特和勃兰登堡也开采褐煤。

评价该例句:好评差评指正
德语听写初级

Wo das nicht der Fall ist, werden sie abgebaut.

如果不是这种情况,它们将拆除。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr

Die muslimischen Verbände hoffen, dass so Vorurteile abgebaut werden.

穆斯林协会希望这能减少偏见。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2019年4月合集

Und deshalb wurde der letzte gelbe Kasten gestern abgebaut.

这就是为什么昨天最后一个黄色盒子拆除的原因。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Alle diese Teile müssen ständig abgebaut und wieder neu aufgebaut werden.

所有这些部件都必须不断地拆卸和重组装。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年1月合集

Die Freiheit des Warenverkehrs war hergestellt, Zölle und nationale Handelshemmnisse weitestgehend abgebaut.

货物的自由流通得以建立,关税和国家贸易壁垒基本取消。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年7月合集

Damit soll auch sichergestellt werden, dass die Steine unter fairen Arbeitsbedingungen abgebaut wurden.

这也是为了确保石头是在公平的工作条件下开采的。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 德国国情

Im Gegenzug dazu werden Stresshormone abgebaut.

作为回报,压力荷尔蒙会减少。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年4月合集

Auch andere Bodenschätze sollen in den riesigen Gebieten, in denen die Indigenen leben, abgebaut werden.

其他矿产资源也将在原住民居住的广大地区开采。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年10月合集

Die Türme müssen unfallfrei auf- und abgebaut werden.

塔的安装和拆卸必须无事故。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Ärger, ärgerlich, ärgerlicherweise, Ärgerlichkeit, ärgern, ärgernd, Ärgernis, Argerta, argilla, Arginase,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接