有奖纠错
| 划词

Nach kurzer Diskussion beschließt das ZK den minimal abgeänderten Entwurf.

中央委员会在短时间讨论以后决定对草案进行微调。

评价该例句:好评差评指正

Das AIAD stellte fest, dass die Entschädigungskommission im Hinblick auf die Verlängerung des Dienstleistungsvertrags direkt an einen (mit der Überprüfung von Ansprüchen der Kategorie F-4 beschäftigten) Berater herangetreten war und ohne Ausschreibung einen bestehenden Vertrag abgeändert hatte.

监督厅指出,赔偿委员会就延长服务期限问题同一名(审查F-4 索偿要有顾问直接系,并未经公修订了有合同。

评价该例句:好评差评指正

Um die Wirksamkeit dieser Technologien zu steigern, sollten sie erforderlichenfalls auf die besonderen Bedürfnisse der kleinen Inselentwicklungsländer hin abgeändert werden, und kostengünstige und hinsichtlich ihrer Umweltverträglichkeit und ihrer Sicherheit erprobte Technologien, beispielsweise auf dem Gebiet der erneuerbaren Energien und des Energiesparens, sollten besondere Betonung finden.

为了加强效果,这些技术应作必要修改,以考虑到小岛屿发展中国家特殊需要,并应着重于低成本并在环境利益和安全方面证明有效技术,例如可再生能源和节能技术。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hervorschauen, hervorschimmern, hervorschisßen, hervorsprießen, hervorspringen, Hervorspringen, hervorsprisßen, hervorsprudeln, hervorstechen, hervorstechend,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

中德国情中级口译

Die Alphabete enthielten anfangs und enthalten zum Teil noch heute dem kyrillischen Alphabet entlehnt aber abgeänderte Zeichen, um die phonetischen und phonologischen Besonderheiten wiederzugeben.

这些拉丁字母用来表示语音以及音位,而起初,包括今天还不分地含有由西尔字母演变来字。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年11月合

Sie warfen ihm Gotteslästerung vor: Er hatte den Text des Eides, den Parlamentarier ablegen müssen, ihrer Meinung nach zugunsten einer umstrittenen religiösen Minderheit, der Ahmadi, abgeändert.

指责亵渎神明:在看来,更改了议员必须宣誓誓言, 支持有争议宗教少数派艾哈迈迪派。

评价该例句:好评差评指正
Europa heute

Im letzten Moment wurde das Gesetz abgeändert.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hervorzaubern, hervorziehen, herwärts, Herweg, Herwegh, herwerfen, Herwig, herwinken, Herz, Herz-,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接