Betriebe, Ämter und Fabrikleitungen versuchen mit allen Mitteln, ihre Arbeitskräfte als unabkömmlich einstufen zu lassen - selbst Fleischbeschauer und Mitarbeiter der Branntweinverwertungsstelle üben plötzlich " kriegswichtige" Tätigkeiten aus.

企业、办公室和厂管理层想方设法将他们人归类为不可或人——甚至白兰地加中心肉类检查员和员也突“与战争有关”活动。

Wir haben den Winter gerade hinter uns, dann geht der erste Blick auf's Handy in den Terminkalender, wer hat heute welche Termine, wer kann was eventuell verschieben und wer ist unabkömmlich.

我们才刚度过了冬季，后首先看到是手机里日程日历，今天和谁会面，谁会面是可以推迟，而和谁是必不可少。

Von den Topfavoriten scheinen aber drei nicht abkömmlich zu sein, oder nicht zu wollen: Kanzleramtschef Wolfgang Schmidt, SPD-Chef Klingbeil und Arbeitsminister Heil.