有奖纠错
| 划词

Bei Maschinen wurde eine Summe für Abnutzung abgeschrieben.

扣除一笔折旧费。

评价该例句:好评差评指正

Die Feder ist abgeschrieben.

笔用坏了。

评价该例句:好评差评指正

Früher hat man Originale von Hand abgeschrieben.

以前只能抄写原文。

评价该例句:好评差评指正

Ferner waren die Schlussberichte über die Aussonderung VN-eigener Ausrüstung oftmals unzutreffend, da Ausrüstungsgegenstände, die noch nicht voll abgeschrieben waren, als bereits abgeschrieben ausgewiesen waren.

此外,在许多情况,关于联合国所属设备处置情况最后报告都不准确,因注销资产被注已经注销。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Dielektrika, Dielektrikum, Dielektrikums, dielektrisch, dielektrische Absorption, dielektrische Konstante, dielektrische Verschiebung, dielektrischen, Dielektritätsverlust, Dielektriziiät,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

诺贝尔奖

Aber ich hatte es eigentlich abgeschrieben als nicht richtige Linie von den meisten Nobelpreisen in der Welt.

但我本来不抱什么希望,因为那不是在这世上获得诺贝尔奖的常规路线。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke -

" Das Geld kannst du abschreiben. Steffi ist total pleite" .

" 你别指望拿回那些钱了。斯蒂菲身无分文。"

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke -

Das Verb " abschreiben" hat ein paar unterschiedliche Bedeutungen.

词" abschreiben" 有几个不同的含义。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke -

" Matthias hat die Prüfung nicht bestanden, weil er bei Sarah abgeschrieben hat" .

" 马蒂亚斯没有通过考试,因为他抄袭了。"

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke -

In der Umgangssprache hat " abschreiben" noch eine weitere Bedeutung.

在口语中," abschreiben" 有另一种含义。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2015年6月

Die FIFA habe später entschieden, den Betrag abzuschreiben.

国际足联后来决定注销这笔金额。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke -

" Das Geld kannst du abschreiben" bedeutet hier: Du darfst nicht erwarten, dieses Geld noch mal wiederzusehen.

你不要指望能再次见这些钱。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2020年12月

So ähnlich wie Tippfehler, wenn etwas abgeschrieben wird.

有点像复制某些内容时出现的拼写错误。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke -

" jemanden abschreiben" hat also je nach Situation eine etwas andere Bedeutung.

因此," jemanden abschreiben " 在不同的情况下的含义略有不同。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月

Bereits ab 1. Oktober sollen 6 % der Investitionskosten von Neubauten abgeschrieben werden können.

早从10月1日起,应核销新建建筑投资成本的6%。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2023年1月

Die waren meist auf Russisch, wurden immer wieder abgeschrieben und unter der Hand weitergereicht.

它们大多是俄语的,被一遍又一遍地复制并秘密地流传下来。

评价该例句:好评差评指正
Logo 青少年听力2023年9月

Hey, apropos Bär: Wie heißt ein Bär, der immer abschreibt?

嘿, 说熊:总是模仿的熊叫什么名字?

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke -

Zum Beispiel hier: " Hollywood hatte ihn schon abgeschrieben. Doch nach zehn Jahren feiert Mel Gibson als Regisseur ein großes Comeback" .

" 好莱坞认为他不会再获得成功了。但十年后,梅尔-吉布森作为导演大举复出。"

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Na ja, es gibt … Also es ist ja nicht so, dass wir die Europäische Union abschreiben sollten.

Perthes:好吧, 有… … 好吧,我们不应该注销欧盟。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Wenn ich ein rechter Schriftsteller sein will, kann ich ein politisch rechtseinzuordnendes Stück abschreiben oder es kopieren und zusammenfügen.

如果我想成为一名右翼作家,我可以复制一篇政治右翼的文章, 或者将其复制粘贴在一起。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年2月

Nach mehr als einer Woche Machtkampf lautet das Zwischenfazit für Moskau also: Milliarden-Investments müssen womöglich abgeschrieben werden.

经过一周多的权力斗争,莫斯科得出的临时结论是:数十亿美元的投资可能不得不被注销。

评价该例句:好评差评指正
成语故事

Die Menschen, die diese Ode lesen wollten, mussten sie mit der Hand abschreiben.

想要阅读《三都赋》的人,只能手抄。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Denn man damals ein Buch kopieren wollte, musste man das ganze Buch mit der Hände abschreiben. Das war sehr aufwendig und dauerte sehr lange.

因为在当时人们想要拷贝一本书,必须手抄,耗时耗力。

评价该例句:好评差评指正
《少年维特的烦恼》

Ich habe heute eine Szene gehabt, die, rein abgeschrieben, die schönste Idylle von der Welt gäbe; doch was soll Dichtung, Szene und Idylle?

今天我经历了一个事情,只要如实写下来,就可以成为世间美的一首田园诗。然而诗也罢,景象也罢,田园牧歌也罢,全部有什么意义呢?

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke -

Wir können zum Beispiel sagen: " Ich habe die interessanten Stellen aus dem Buch abgeschrieben" .

例如,我们可以说," 我把书中有趣的部分摘抄了下来。"

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Dielung, Diem, Dieme, Diemen, dien, Dien Bien Phu, dienen, dienend, Diener, dienerisch,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接