1.Ich habe immer akribisch jedes siebte Ei abgezählt.

每次都很认真地数着每七个鸡蛋。

2.Weil ja genau abgezählt wird, wie viel Stunden arbeiten die und dann kann man sagen: Okay, ich brauch mehr Personal, damit ich nicht zu viele Überstunden mache.

因为他们会准确计算他们工作了多少小时， 然后：，需要更多的员工， 所不会加班太多。机翻

3.Kinder, die mit den Fingern rechnen, Fingerspiele machen, laut abzählen oder Zahlen zeigen, lernen Mathematik über verschiedene Kanäle: sie sehen, hören und spüren die Zahlen – so prägen sie sich besser ein.

用手指数数、玩手指游戏、大声数数或展示数字的孩子通过不同的渠道学习数学：他们看到、听到和感觉到数字——这样他们就能更地记住数字。机翻

4.Die Fahrzeuge, die im Grenzwert eingehalten haben, kann ich an der Hand, meine Finger an meiner Hand abzählen.