有奖纠错
| 划词

Er hat den Tod (die Gefahr) stets verachtet.

他对于死(危)一贯蔑视。

评价该例句:好评差评指正

Beim Essen soll man darauf achten, dass man Nahrung mit wenigen Kalorien isst.

饮食要注意摄取卡路里含量高的食品。

评价该例句:好评差评指正

Da ich etwas vollschlank bin, könnte ich Tipps gebrauchen, worauf ich beim Essen achten soll.

因为我有些微胖,所以我需要一些在饮食方面注意事项的小贴士。

评价该例句:好评差评指正

Das Kind verachtet ihn wegen seiner Feigheit.

这个孩子由于他的怯懦而鄙视他。

评价该例句:好评差评指正

Wir achten auf die Privatsphäre der Menschen sehr.

我们很重视个人隐私。

评价该例句:好评差评指正

Er ist mir zwar unsympathisch, aber ich achte ihn wegen seiner Leistungen.

虽然我他,但是我尊重他作出的成绩。

评价该例句:好评差评指正

Er wird gering geachtet.

他被人轻视。

评价该例句:好评差评指正

Er war allseitig geachtet.

他受到普遍的尊敬。

评价该例句:好评差评指正

Wir verachten ihn wegen seiner Hinterfähigkeit.

由于他的阴我们轻视他。

评价该例句:好评差评指正

Die Mission achtet nun verstärkt auf die Abwicklung der Verpflichtungen vor Ablauf des Jahres.

该特派团目前对年底前清偿债务给予了更多的重视。

评价该例句:好评差评指正

Diese Bewertung soll der Konferenz der Vertragsparteien auf ihrer achten Tagung zur Prüfung vorgelegt werden.

此类评由缔约方大会第八次会议审议。

评价该例句:好评差评指正

Sie ist im achten Monat.

(口)她怀孕八个月了。

评价该例句:好评差评指正

Er achtet auf das Geringste.

他注意到最小的细节。

评价该例句:好评差评指正

Er verachtet jede übertriebene Höflichkeit.

他鄙视过分的客气。

评价该例句:好评差评指正

Wir stellen fest, dass bei der Einsetzung des Beirats auf eine vielfältige geografische Vertretung geachtet werden sollte.

我们指出,要设立的咨询委员会应反映同地域分配。

评价该例句:好评差评指正

Auf allen Managementebenen der Vereinten Nationen sollten die Grundprinzipien der Transparenz und einer unabhängigen Aufsicht geachtet werden.

联合国各级管理人员应当尊重关于监督职能的透明度、独立性的基本原则。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat hat alle beteiligten Parteien wiederholt, zuletzt in seiner Resolution 1391 (2002), aufgefordert, die blaue Linie voll zu achten.

安全理事会一再吁请所有当事方充分尊重蓝线,最近的一项决议是第1391(2002)号决议。

评价该例句:好评差评指正

Wir müssen auch darauf achten, dass Präventivmaßnahmen die grundlegenden Ungerechtigkeiten oder Motivationen, die Menschen zur Waffe greifen ließen, nicht ignorieren.

我们还必须确保,预防行动要忽略导致人民拿起武装的那些潜在的非正义现象或动机。

评价该例句:好评差评指正

Die beteiligten Vertragsstaaten stellen sicher, dass die Souveränität des Vertragsstaats, in dessen Hoheitsgebiet diese Ermittlungen stattfinden sollen, uneingeschränkt geachtet wird.

有关缔约国应当确保拟在其领域内开展这种侦查的缔约国的主权受到充分尊重。

评价该例句:好评差评指正

Die grenzüberschreitende Kriminalität und ihre Auswirkungen achten keine Grenzen, gehen an keinem Gemeinwesen vorbei und lassen das Leben keines einzigen Bürgers unberührt.

跨国犯罪及其影响认国界,会绕过任何社会,也会放过任何一个公民的生活。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Bewegungskurve, Bewegungslehre, bewegungslos, Bewegungslosigkeit, Bewegungsmangel, Bewegungsmechanismus, Bewegungsmelder, Bewegungsnerv, Bewegungspause, Bewegungsphase,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

每周一词

Dann wird genau drauf geachtet, was weiter passiert.

然后他接下来就会密切关注后续会发生什么。

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Auf etwas sollte man dabei jedoch achten.

但有一点要注意。

评价该例句:好评差评指正
SWR Marktcheck

Lohnt es sich, auf Bio zu achten?

有机标签是否值得关注?

评价该例句:好评差评指正
Na美食厨房

Dabei ist zu achten, nicht zu lange mahlen.

注意不要粉碎间过长。

评价该例句:好评差评指正
《少年维特烦恼》

Weiß er sie zu achten, wie sie es verdient?

他给予她应得尊重了吗?

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Deutsch

So etwas hat ein Aufklärer, ein Autor der Weimacher Klassik verachtet.

启蒙运动者和魏玛经典派作家会蔑视这样东西。

评价该例句:好评差评指正
来自德

Worauf soll ein junger Mann achten, wenn er eine Partnerin sucht?

一位年男士在找该注意什么?

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Marija: Verben

Das bedeutet, man muss darauf achten, dass die Töne sauber sind.

也就是说,人们必须注意,音色是不是准

评价该例句:好评差评指正
完美课堂

Du musst also auf das echte Subjekt im Satz achten, damit das Verb stimmt.

那么你就必须要主语句中真正主语,其连动动词是确定

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Du musst auch auf die anderen Körperteile achten, also auf Torso, Arme, Hände und Gesicht.

你必须还要注意其他身体部位,即躯干,胳膊,手和脸。

评价该例句:好评差评指正
《少年维特烦恼》

Armer Tor! der du alles so gering achtest, weil du so klein bist.

可怜傻瓜,把大千世界都看得如此渺小,因为你自己就很渺小!

评价该例句:好评差评指正
《一个陌生女人来信》

Alle waren sie gut zu mir, die ich kannte, alle haben sie mich verwöhnt, alle achteten sie mich.

我认得这些男人,我都很体贴,他们大家都宠我、惯我、尊重我。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Die Staaten müssen sie schützen und achten.

家必须保护、注意它。

评价该例句:好评差评指正
Alix Talk 每周少儿绘本

Es bleibt noch das achte Stück übrig.

还剩下第八块。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Auf die Stellung der Füße achten wir hingegen kaum.

我们几乎不注意脚位置。

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

Also, ich kenne mich mit Mode nicht besonders aus, aber ich achte schon auf mein Außeres.

B :是这样,我不是很爱赶,但是我确很注意我外表。

评价该例句:好评差评指正
maiLab

Ich sage euch, auf was ihr achten müsst.

我会告诉你们需要注意什么。

评价该例句:好评差评指正
SWR Marktcheck

Wenn ich im Supermarkt stehe, worauf sollte ich achten, wenn ich eine nachhaltige Avocado kaufen möchte?

如果我在超市里想买可持续牛油果,我应该注意什么?

评价该例句:好评差评指正
In Deutschland leben 生活在德

Eltern sollten auch darauf achten, die Sprachen in ihren eigenen Aussagen nicht zu sehr zu mischen.

家长们也该注意,不要在说话候混合太多语种。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Deshalb müssen wir immer darauf achten, dass wir bei Sonnenuntergang eine Ruhestätte für die Füße haben.

所以我们必须在太阳落山前找到落脚点。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Bewegungsrichtungsumkehr, Bewegungsscheibe, Bewegungsschraube, Bewegungssinn, Bewegungssitz, Bewegungsspiel, Bewegungsspielraum, Bewegungsspindel, Bewegungssteuerung, Bewegungsstörung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接