Diese Bedingung kann ich gar nicht akzeptieren.
我完全不能接受这个条件。
Ich habe Phillipp gesagt, wir würden seinen Vorschlag akzeptieren.
我告诉菲利普我们会接受他。
Sie akzeptieren keine Schecks. Sie müssen Bargeld mitnehmen.
他们不接受支票。您得带点现金。
Insgesamt 68 Empfehlungen sind von Programmleitern nicht akzeptiert worden.
遭到方案主管拒绝建总共有68条。
Das Büro akzeptierte alle Empfehlungen des AIAD.
该办事处接受了监督厅出所有建。
Die Hauptabteilung Management und die Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze akzeptierten alle Empfehlungen.
管理事务部和维持和平动部接受了所有建。
Wir akzeptieren diese Verantwortung und vereinbaren, im Einklang damit zu handeln.
我们接受这一责任，一致同意据此采取动。
Wir akzeptieren diese Verantwortung und werden im Einklang damit handeln.
我们接受这一责任，将据此采取动。
Die Leitung akzeptierte die Empfehlungen und hat mit ihrer Umsetzung begonnen.
该司管理人员接受这些建，开始执。
Dieser inzwischen weitgehend akzeptierte Ansatz muss nun in die Praxis umgesetzt werden.
这一理念虽广为人们接受，但现在还必须付诸实践。
Die Kommission akzeptierte alle AIAD-Empfehlungen und hat mit ihrer Umsetzung begonnen.
拉加经委会接受监督厅所有建，开始实施这些建。
Die Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze akzeptierte die Empfehlungen des AIAD und ist dabei, sie umzusetzen.
维持和平动部接受了监督厅建，正在执这些建。
Einige besonders bedeutsame Empfehlungen akzeptierten die Mission und die Hauptabteilung Management allerdings nicht.
然而，若干重要建没有为特派团和管理部所接受。
Der Pensionsfonds akzeptierte die Empfehlungen des AIAD und erzielte zufriedenstellende Fortschritte bei ihrer Umsetzung.
养恤基金接受监督厅各项建在建执方面取得了令人满意进展。
Die Hauptabteilung akzeptierte die Empfehlungen des AIAD und leitete Maßnahmen zu ihrer Umsetzung ein.
该部接受了监督厅这些建，开始采取动实施这些建。
Die Hauptabteilung Management akzeptierte alle Prüfungsempfehlungen des AIAD und hat einige davon bereits umgesetzt.
管理事务部接受了监督厅各项审计建，执其中若干建。
Eine Vielzahl der heute weltweit akzeptierten Normen und Standards sind aus Foren der Vereinten Nationen hervorgegangen.
许多现有全球接受规范和标准，都是从联合国论坛上产生出来。
Das Büro der Vereinten Nationen in Nairobi hat die übrigen 13 Empfehlungen akzeptiert und ist dabei, sie umzusetzen.
联合国内罗毕办事处接受正在执其余13项建。
Die UNMIS akzeptierte die Mehrzahl der Empfehlungen des AIAD und leitete Maßnahmen zu ihrer Umsetzung ein.
联苏特派团接受了监督厅大部分建，开始采取动予以落实。
Das Büro akzeptierte diese Feststelllungen und begann mit der Einleitung eines Prozesses zur Verbesserung der Situation.
办事处接受了这些结论，且正设法改进这种情况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sobald ihre Meinungen vom Kaiser akzeptiert wurden, machten sie sich über Nacht einen Namen.
他们的观点一旦被君王接受，便可一夜间声名大噪。
Also die Schüler haben sie akzeptiert.
学生们也都接纳她了。
Den werden die Ukrainerinnen und Ukrainer nicht akzeptieren – und wir auch nicht.
乌克兰不会接受它，我们也不会。
Können Sie akzeptieren, die Bücher monatlich abzuschließen?
A ：您可以接受，每个付款吗?
Ich kann nicht akzeptieren, dass man Kleider wegwirft, nur weil Frühling ist.
我无法接受，仅仅因为春天来了，就要把衣服丢掉。
Dann schau dir noch die Personen an, die Jesus akzeptieren und ihm nachfolgen.
然后你可以仔细观察一下些接受和追随耶稣的。
Die Berater gebrauchten oft Metaphern, damit die Könige ihre Ratschläge gern akzeptieren wollten.
这些大臣们最喜欢用隐喻的方式向自己的君主进言。
Männer wissen, dass sie nicht perfekt sind, aber sie akzeptieren ihre Fehler leichter.
男他们不完美，但是他们更容易接受自己的缺点。
Und trotzdem machten sie ihn und haben ihn akzeptiert.
但是尽管如此，他们还是接受了他。
Will heißen, unser kleines Menschenhirn kann Dinge viel besser akzeptieren wenn sie einen Grund haben.
也就是说，我们小小的脑子可以更好地接受事物，当它们有一个原因的时候。
Ich wollte nicht akzeptieren, dass es diese heile und fast perfekte Welt nicht mehr gab.
我不想接受，这个美丽而几近完美的世界不再存在的事实。
Ein bisschen zu wenig Schlaf wird akzeptiert vom System.
只少睡一点的话，（我们的身体）系统还是能接受的。
Richtig akzeptieren konnte die Schülerin die Zurückweisung nicht.
而且她无法真的接受我的拒绝。
Okay, akzeptiert. Vielleicht spielt er ja heute Nacht wieder.
第二个学生：好的，接受。也许他今晚会再次上场。
Der Beweis muss erbracht werden, von der Allgemeinheit akzeptiert werden und erst dann wird das ganze wahr!
证据必须被提出，被公众接受，这样才完全是真的！
Diese Gründe wurden akzeptiert und jetzt macht Jochen Zivildienst in München.
这些理由可以接受，现在Jochen在慕尼黑从事民事服役。
Denn Hunde sind Rudeltiere und akzeptieren einen neuen Mitbewohner eher.
因为狗是群君动物，更容易接受新的室友。
Die deutschen Universitäten akzeptieren nicht jeden Schulabschluss.
德国大学并不是每个中学毕业的都接收的。
Jetzt hör aber auf! Ich sage dir, ich akzeptiere das nicht länger.
快停下！我给你说，我不能再接受这样了。
Sie ermöglicht Mitwirkung und Mitsprache. Sie akzeptiert, nein, sie fordert Widerspruch und Kritik.
它实现了共同决策与发言权。它接受，不，它要求异议和批评。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
演讲合辑 演讲合辑 
。
建
总共有68条。
出
动部接受了所有建
一致同意据此采取
开始执
不会接受它，我们也不会。
付款吗?
些接受和追随耶稣的
他们不完美，但是他们更容易接受自己的缺点。
