Er erpresst den Diener Daniel so lange, bis sich dieser geschlagen gibt und zusagt, den Grafen alias Karl zu töten.

于是他与仆人丹尼尔谈了很久，直到丹尼尔妥协并同意刺杀那位伯爵，也就是卡尔。

" Zwei glorreiche Halunken" , alias " The Good, the Bad and the Ugly" .

“光荣恶棍”，又名“好人、坏人和丑人”。

Sondern dort wurden auch Friedrich Engels, Horst Tappert alias Inspektor Derrick und Pina Bausch geboren, die dort ihr weltberühmtes Tanztheater gründete.

这里也是弗里德里希·恩格斯、霍斯特·塔伯特（别名德瑞克探长）和皮娜·鲍什故乡，皮娜·鲍什在这里创立了她闻名世界舞蹈剧。

Dagegen schleppt sich der geschlagene Saturn, alias Kronos, weiter außen in 30 Jahren einmal um die Sonne.

相比之下，被击败土星，又名克罗诺斯， 每 30 年绕行一次。

Nur mit einem verfassungsrechtlichen Trick, über den Umweg eines Misstrauensvotums, gelang es den regierenden Sozialisten, das Reformpaket, alias Loi Macron, gegen Widerstände aus den eigenen Reihen durch die Nationalversammlung zu bringen.

执政社会党通过不信任投票通过宪政伎俩， 克服了他们自己队伍阻力， 才设法让改革方案（又名 Loi Macron）在国民议会获得通过。

Salman Raouf Salman alias Samuel Salman El Reda sei auch einer der Drahtzieher bei dem Anschlag auf das jüdische Gemeindezentrum Amia in Buenos Aires vor 25 Jahren gewesen, teilte das US-Außenministerium mit.

萨尔曼·拉乌夫·萨勒曼别名塞缪尔·萨尔曼·埃尔·雷达也是25年前袭击布宜诺斯艾利斯犹社区中心阿米亚策划者之一。

Fünfundfünfzig Cancri, alias Copernicus, ist gerade an der Grenze der Sichtbarkeit mit bloßem Auge.

Fünf weitere verletzte er.  Alexander U., alias Luckyspax, hatte dem Amokschützen diese Waffe nicht selbst verkauft.