Die Portion kann ich nicht allein bewältigen.
这份菜我一个吃不了。
Er schafft diese Arbeit allein nicht mehr.
他一个完不成工作。
Wenn alles still war, fühlte sie sich allein.
当所有东西都很安静的时候，她觉得很孤单。
Normalerweise ist der Hotelier in seinem Haus allein.
通老板是单独在他的房间里的。
Helga wohnt seit dem Auszug ihrer Kinder allein.
从她的孩子们移居后Helga独一居住。
Du kannst jetzt umkehren,ich finde schon allein zurück.
你现在请回吧，我一个找得到回去的路了。
Er ist als der Junge auf sich allein angewiesen.
他小小年纪己生活。
Du brauchst nicht mitzukommen,ich finde (mich) schon allein hinaus.
你不必一起去了，我己就能找到出去的路。
Das verdanke ich einzig und allein ihm.
这件事我全得感谢他。
Ich muß jetzt (mit mir) allein sein.
我现在必须单独待一会儿。
In Gesellschaft schmeckt es besser als allein.
有伴儿吃东西比独个儿吃味道好。
Die Baukosten allein betragen 24 Millionen Mark.
光建筑费用一项就是二千四百万马克。
Einzig und allein das ist der Grund.
唯有这个才是理由。
Das Kind graut sich allein im Walde.
这孩子单独在树林里感到害怕。
Schon allein der bloße Gedanke ist schrecklich.
光是想一想就已经很可怕了。
Ich bringe den Wagen (allein) nicht vorwärts.
我(一个)推不动车子。
Er zwang die Arbeit ganz allein.
(口)他一个把工作顶下来了。
Ließ sie dort eine Weile allein.
让她一个在那待会。
Das hängt von dir allein ab.
这就全看你了。
Man konnte sie praktisch nie allein lassen.
实际上们不能让她单独一。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Du weißt genau du bist nicht allein.
你很清楚，你并不孤单。
Kein Problem, das krieg' ich auch alleine hin.
没问题，一个人也可以搞定。
Niemand streicht mir übers Haar, wenn ich wein. Warum läßt du mich allein?
当哭泣时，没有人抚摸着的头安慰。为什么你总孤孤单单一个人？
Nein, ich war zwar allein, aber nicht einsam.
不会啊，虽然是一个人，但并不孤。
Ich war oft allein in diesen Hallen.
自在空空的舞厅走过。
Da steht " selbe" ja doch alleine.
这里的“selbe”是单书写的。
Lasst mich gefälligst mit meiner Räuberbraut allein!
和的美人单待会儿！
Er kann es vor allen Dingen nicht allein.
他不能自应对这诸多问题。
Ich glaube, ich krieg das schon alleine hin.
觉得，自己应该能行。
Von Applaus und Lob allein wird keiner satt.
掌声和赞美容不得沾沾自喜。
Und mich frage, wie kommt sie alleine klar?
并且想知道，她自己是如何应对的？
Fährst du nicht mit, musst du alleine ins Büro.
如果你不一起去，那就必须一个人呆在办公室里。
Sie wollten ihn alleine an der Macht sehen.
他们想弟弟自掌权。
Komm, lass mich nicht allein sein, bist mein größtes Highlight.
来吧，不要留自一人，你是最大的光亮。
Ab wann darf man alleine draus? Wie viel Jahre alt?
多大年纪以后就可以自己出门呢？
Gute Freunde kann niemand trennen, gute Freunde sind nie allein.
好朋友永远不会分开，好朋友永远不会孤单。
Die hilft mir schon sehr, die macht das fast alleine.
她帮了很多，几乎都是她自己在挤。
Dann funktioniert das irgendwann von ganz allein, sagen die Befürworter.
慢慢地就可以自动地使用这样的喉塞音。支持者如是说。
" Selbe" ist hingegen kein Adjektiv und kann nicht alleine stehen.
“ Selbe”并不是形容词，所以不能立存在。
Nicht einmal die Schuh die Schuh binden kannst du allein.
你自己连鞋带都不会系。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
吃不了。
老板是单独在他的房间里的。
从她的孩子们移居后Helga独
一个人也可以搞定。
。
奇缘》电影原声
