In dem Spiel ist noch alles drin.
(俗)这场比赛结果如何还很难说。
Hier gibt es alles für den Herrn!
这儿备有各色男子服饰用品！
Die Interessen des Volkes bedeuten uns alles.
人民的利益对我们来说意味着。
Das ist bei ihm alles nur Staffage.
(转，口，贬)这他那儿只过门面(或点缀点缀)而已。
Mir ist das alles noch ziemlich nebelhaft.
我对这还很清楚。
Es verschwamm mir alles vor den Augen.
我眼前都变得模糊起来。
Das kommt mir alles ziemlich ungereimt vor.
这我看来都颇为荒唐。
In seiner Wut schlug er alles in Stücke.
他气之下把所有东西都打得粉碎。
Bitte krümle mir nicht alles auf den Boden!
别给我弄得满地都碎屑！
Ich wünsche Ihnen von (ganzem) Herzen alles Gute!
我衷心祝愿您顺利！
Sie sollen sehen, es wird noch alles gut.
您会看到，都会好起来。
Soll das alles noch in den Koffer hinein?
所有这些东西都要进箱子吗？
Er gibt sich den Anschein, als könne er alles.
他作什么都会干的样子。
In seiner Wut schlug er alles im Zimmer zusammen.
他盛怒中弄坏了房间里的。
Sorg dich nicht, es wird schon alles noch gut.
别担心，都还会好起来的。
Was tun Sie alles für die Erfüllung Ihrer Wünsche?
为了实现愿望您会做什么？
Du schiebst immer alles auf andere (auf den Mangel an Zeit).
你总把都推到别人头上(归之于时间少)。
Du denkst, das ist alles wahr?—I wo!
你想，这都真的吗？—咦，才呢！
Es schwimmt mir (alles) vor den Augen.
我觉得头晕目眩。
Das ist mehr wert als alles andere..
这比其他都更重要(或更有价值)。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aus Trotz macht Sisi alles, was am Wiener Hof verpönt ist.
茜茜不顾一切做，那些维也纳宫廷所禁止的事情。
Wir Deutschen definieren ja alles unheimlich gerne.
德国人非常喜欢定义一切。
Geht es nicht alles ein bisschen schnell?
这一切是不是都进行得有点快？
In der Halle gibt Alissa immer alles.
在大厅里， Alissa 总是付出一切。
Heutzutage ist das ja alles super ausgelagert.
如今，时代不同了。
Dann gibt er alles in die Suppe.
后他将所有的菜都放进汤里。
Bis hierhin ist noch alles sehr einfach.
目前为止，一切都很简单。
Wir Deutschen definieren ja alles so unheimlich gerne.
Bei ihm dreht sich alles nur um Bälle!
他的一切都围绕着球来进行!
Sie kaufen sich alles fertig in den Geschäften.
他总是到商人那里现成的东西。
Ist zu Hause alles in Ordnung, Herr Bode?
Bode先生，家里一切都好吗？
Das ist die Kasse an der alles bezahlt.
这是支付所有东西的收银台。
Denn erklären können wir heute doch wirklich alles.
因为今天确实可以解释一切。
Meinem Freund geht alles auf die Nerven.
他对一切事物都感到很烦。
Deshalb passiert das alles im Bruchteil einer Sekunde.
因此，这一切都只会发生在不到一秒之间。
Stillgestanden ist die Grundhaltung auf der alles aufbaut.
站在原地不动是一切赖以生存的基本态度。
Das sieht auch alles ein bisschen unglücklich aus.
这一切看起来也有点不幸。
Was tut man nicht alles fürs schöne Bild, ne?
为了美丽的形象，人无所不用其极。
Hier dreht sich alles um die Nordamerikaforschung und -lehre.
这里的一切都围绕着北美的研究和教学。
Na habt ihr das alles aufgesogen wie ein Schwamm?
你是不是像个海绵一样，吸收了所有的知识？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
他那儿只
过
与历史
做，那些维也纳宫廷所禁止的事情。
德国人非常喜欢定义一切。
后他将所有的菜都放进汤里。
现成的东西。
