1.Es ist noch nicht amtlich, aber er ist der neue Parteichef.
1.
还不是正式
，但他是新党领袖。
16.Das AIAD empfahl außerdem, eine Überprüfung von Anhang D der Personalordnung betreffend Schadenersatzzahlungen an Einzelpersonen im Falle von Tod, Verletzung oder Krankheit im Zusammenhang mit der Wahrnehmung amtlicher Aufgaben im Dienste der Vereinten Nationen durchzuführen.
16.监督厅还建议审查《工作人员细则》附录D，附录D规定了
代表联合国执行公务时死亡、受伤或患病
情况下，对个人补偿款额。
17.Dieses freie Geleit endet, wenn die Zeugen, Sachverständigen oder anderen Personen während fünfzehn aufeinander folgender Tage oder während einer anderen von den Vertragsstaaten vereinbarten Zeitspanne, nachdem ihnen amtlich mitgeteilt wurde, dass ihre Anwesenheit von den Justizbehörden nicht länger verlangt wird, die Möglichkeit gehabt haben, das Hoheitsgebiet des ersuchenden Vertragsstaats zu verlassen, und trotzdem freiwillig dort bleiben oder wenn sie nach Verlassen dieses Gebiets freiwillig dorthin zurückgekehrt sind.
17.如该证人、鉴定人或者其他人员已经得到司法机关不再需要其到场正式通知，自通知之日起连续十五天内或者缔约国所商定任何期限内，有机会离开但仍自愿留请求缔约国领域内，或者离境后又自愿返回，
种安全保障即不再有效。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
。
问卢旺达。
已被逮捕。
票率为35.7%。
内公布。
38.35%
