有奖纠错
| 划词

Die schöne Landschaft(Die Musik) hat es ihm angetan.

美丽的景色(音乐)使他心旷神怡。

评价该例句:好评差评指正

Sie war festlich (mit einem neuen Kleid) angetan.

她穿着节日的盛装(一件新衣)。

评价该例句:好评差评指正

Er war von der Idee sofort angetan.

想法立刻就使他高兴起来了。

评价该例句:好评差评指正

Das niedliche Mädchen hat es ihm angetan.

可爱的姑娘使他倾心。

评价该例句:好评差评指正

Du würdest uns (eine) große Ehre antun, wenn...

你如果…,那会感到莫大荣幸。

评价该例句:好评差评指正

Das wirst du mir doch nicht antun.

你总不会对做出样的事情来吧。

评价该例句:好评差评指正

So etwas sagt man nicht,geschweige daß man es täte.

样的话说都不会说,更谈不上做了。

评价该例句:好评差评指正

Ich gehe davon aus, dass die Staaten diese Faktoren sehr sorgfältig abwägen werden, bevor sie einen Weg einschlagen, der angetan ist, den Vertrag über die Begrenzung der Systeme zur Abwehr ballistischer Flugkörper zu untergraben und die globale Sicherheit eher zu vermindern als zu erhöhen.

深信各国在走上条路之前会非常认真地权衡些因素,因为走条路可能损害《反弹道导弹条约》,并可能削弱而不是加强全球安全。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Handlingroboter, Handlingsagent, handlingsaufgabe, Handlingsgerät, handlingtest, Handlinie, Handlinnere(s), Handloch, Handlochdeckel, Handlocher,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语小故事

" Sie hat es uns allen angetan" , antwortete die alte Frau Bürgermeister.

“她征服了我们所有人”,里长夫人这

评价该例句:好评差评指正
幸福侦探社

Also was du den anderen, deinen Angehörigen, antun könntest dadurch, dass du stirbst.

害怕自己的死亡会亲人造成影响。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Sobald menschliches Wohl gefährdet wird, bin ich natürlich nicht mehr ganz so angetan.

当人们的利益受到威胁时,我当然就不会那么认可它了。

评价该例句:好评差评指正
《不能承受的生命之轻》

Ein Mensch mit einer solchen Bibliothek würde ihr nichts Böses antun können.

有这样的一个书架的人是不可能伤害她的。

评价该例句:好评差评指正
来自德国的问候

Ein Sponsor täte unserer Sendung ganz gut.

赞助商我们的节目真好。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Sie drohnen den Kindersoldaten zum Beispiel, dass ihnen grausame Dinge angetan werden, wenn sie nicht gehorchen.

他们会威胁孩子们,要是他们不顺从的话,就会他们做出残酷的事。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2019年5月合集

Kein Kind ist Schuld daran, wenn ihm Gewalt angetan wird.

如果他们施加暴力,没有孩子应该受到责备。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2017年10月合集

Auch Aysha al Mudahka, ein 34-jährige Katarerin, war davon sehr angetan.

34 岁的卡塔尔妇 Aysha al Mudahka 也此印象深刻。

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Es beruht wahrscheinlich auf einer Vorstellung von Hexen, die einem Böses antun.

这可能是基于你做坏事的想法。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年10月合集

Danach wollten Sie das Land der Täter, das Ihnen so viel angetan hatte, verlassen.

在那之后,你想离开你做了这么多的肇事者的国家。

评价该例句:好评差评指正
Abi Geschichte

Man werde ihnen oder ihren Kindern etwas antun, wenn sie dem Ermächtigungsgesetz nicht zustimmen.

如果他们不同意授权法案,将会他们或他们的孩子采取措施。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Also, etwas mehr Rationalität in dem, was wir machen, täte der Politik gut.

所以,我们所做的事情多一点理性政治是有好处的。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年12月合集

Niemals werde er jenen vergeben, die ihm das angetan hätten, schluchzt der alte Mann.

老人抽泣着说,他永远不会原谅他做出这种事的人。

评价该例句:好评差评指正
student.stories

Und (sie) waren natürlich sehr angetan und haben gesagt, jawohl, sie gehen gerne nach Deutschland.

而且(他们)当然印象深刻,并说是的,他们想去德国。

评价该例句:好评差评指正
student.stories

Doch was Tamara und Nina damit den Mülltonnen angetan haben, konnten sie ja nicht ahnen.

但塔玛拉和尼娜垃圾桶做了什么,他们猜不到。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年5月合集

Viele vermuten, dass ihr Gewalt angetan wurde.

许多人怀疑有人她施暴。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Wer das täte, brächte sie zum Schweigen.

谁这样做会让他们沉默。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年7月合集

Die Dinge, die den Kindern damals angetan wurden, sind schon viele Jahre her.

当年孩子们做的事情,都是很多年前的事了。

评价该例句:好评差评指正
student.stories

Ein Stückchen Apfel oder Kirsche täte mir jetzt sicher gut!

现在一块苹果或樱桃肯定我有好处!

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年2月合集

Der 45-Jährige aus Wermelskirchen, urteilten die Kölner Richter, habe über Jahre Kindern schwerste sexuelle Gewalt angetan.

科隆的法官裁定,这位来自韦尔梅尔斯基兴的 45 岁男子多年来儿童实施了严重的性暴力。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Handlungsbedarf, Handlungsbevollmächtigte, Handlungsbevollmächtigter, handlungsbevollmächtkgte, Handlungseinheit, handlungsfähig, Handlungsfähigkeit, Handlungsform, Handlungsfreiheit, Handlungsgegenstand,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接