Auf Ihrer Telefonrechnung sind alle Telefongespräche aufgelistet.
您所有都列在您单上。
Werden Güter in oder auf einem Container, einer Palette oder einem ähnlichen Beförderungsgerät, das zur Zusammenfassung von Gütern benutzt wird, oder in oder auf einem Fahrzeug befördert, so gelten die Packungen oder Ladungseinheiten, die in den Angaben zum Vertrag als in oder auf diesem Beförderungsgerät oder Fahrzeug verpackt aufgelistet sind, als Packungen oder Ladungseinheiten.
二、货物载于集箱、货盘或拼货物运器具内,或载于车辆内运输,合同事项中载列载于此种运器具内或车辆内货物件数或货运单位数,视为货物件数或货运单位数。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Heinemann: MHG-Studie, ganz kurz, das war die der Katholischen Bischofskonferenz über den Missbrauch, die aufgelistet hat, dass es zwischen 1946 und 2014 etwa 3.677 Fälle gab, begangen von 1.670 Priestern.
Heinemann:MHG 的研究,非常简单地说, 就是天主教主教会议关于虐待问题, 其中了 1946 至 2014 间大约有 3677 起案件, 由 1670 名牧师犯。
Darin sind nicht nur alle Mitglieder von Museumsbeiräten aller amerikanischen Kunstmuseen aufgelistet, sondern auch deren jeweiligen Wahlkampfspenden, ob diese nun an Donald Trump, Hillary Clinton oder ausnahmsweise auch einmal an den linken Kandidaten Bernie Sanders gingen.
它不仅了所有美国艺术博物馆的博物馆顾问委员会的所有成员,还了他们各自的竞选捐款, 无论他们捐给了唐纳德·特朗普、希拉里·克林顿, 还是例外地捐给了左翼候选人伯尼·桑德斯。
Und so lassen sich noch etliche weitere Regelungen auflisten, die direkt mit der Cannabis-Legalisierung zusammenhängen und ebenfalls überarbeitet werden müssten: Wie lässt sich beispielsweise im Sinne des Verbraucherschutzes die Verfügbarkeit und die Qualität von Cannabis sicherstellen?
因此,可以一些与大麻合法化直接相关的其他法规,这些法规也必须进行修订:例如,在消费者保护方面如何确保大麻的可用性和质量?
Daraus entstand etwa die enge Kooperation mit der Uni-Germanistik, die weltweit 70.000 verbotene Bücher auflistete, die jetzt in die Großinstallation " Parthenon der Bücher" eingebaut werden – dem Wahrzeichen der diesjährigen documenta.
例如,这导致了与德国研究大学的密切合作,该大学了全球 70,000 本禁书, 这些书现在被安装在大型装置“书籍的帕特农神庙” 中 - 这是今文献展的里程碑。