Das Bundesland könnte sogar noch mehr ausgeben.

它被拨了更多的款。

" Den muss ich im Dunkeln ausgeben" , sagte der Mann, der mich erhalten hatte.

“我只暗度日”，拥有我的那个人说。

Dann hat er 20 ausgegeben, hat 15 dazuverdient usw.

然后他卖出了20个，赚了15个。

Wir sollen viel Geld ausgeben und uns dabei super wohl fühlen.

我们应该花很多钱，并且感觉舒适。

Die Deutschen können oder wollen im Urlaub nicht mehr so viel Geld ausgeben.

德国人不或不愿度假花那么多钱了。

Einigen sich Trump und seine Gegner nicht, kann die Regierung kein Geld ausgeben.

如果特朗普和他的反对者不就这项计划达成一致，政府就不支出钱。

Und es wurde der Befehl ausgegeben, alle Kessel kaputtzuschlagen und alle Boote zu versenken.

把做饭用的锅（古代称釜）砸个粉碎，把渡河的船（古代称舟）凿穿沉入河里。

Wenn sie nicht ein kleines Vermögen für Sonderanfertigungen ausgeben möchte, bleibt ihr nur die Kinderabteilung.

如果你不想花一笔钱特制品上, 你只需要留儿童部门。

Ganz anders Nordrhein-Westfalen. Das Bundesland könnte sogar noch mehr ausgeben.

而北威州则完全不同。 北威州使用的钱甚至更多。

Für Studis, Azubis und Schüler wollen einige Bundesländer vergünstigte Deutschland-Tickets ausgeben.

部分联邦州愿为大生、职校生和生提供优惠车票。

Wir hatten euch auch schon vom Stirnschild erzählt, der in einer Einheitsgröße ausgegeben wurde.

我们还告诉过你额头上的盾牌，它是以统一的尺寸发放的。

Ein paar davon im Geldbeutel wären sicher nicht schlecht, aber eigentlich auch zu schade zum ausgeben.

放几张皮夹子里还挺好，但确实比较难花出去。

Als erstes durch die, in Deutschland regulär jährlich ausgegebene, Dividende.

首先通过股息，该股息每年德国定期发行。

Als damit die Befehle erklärt waren, ließ er Hellebarden und Streitäxte ausgeben, um den Drill zu beginnen.

命令已下，他摆好用来行刑的斧钺，开始了演习。

Sie entscheiden, wofür die Bundesregierung Geld ausgeben darf und wieviel genau.

他们决定，联邦政府可以把钱花什么上面，具体花多少。

Geld, das viele Städte nicht ausgeben wollen oder können.

许多城市不希望花钱或许又根本没有钱。

So viel wollte ich nicht ausgeben, weil ich nicht wusste, ob ich viel fahre, dass sich das lohnt.

我不想花这么多钱，因为我不知道，我是否经常乘车，值回票价。

Die Million Euro ist die Bedingung dafür, dass ich das Geld ausgeben kann.

一百万欧元是我花钱的前提条件。

PERSONEN AUF DER STRASSE: Schon wichtig, aber jetzt nicht, dass ich dafür Unmengen Geld ausgeben würde.

确实很重要啊，但是现不是了，因为要花很多的钱。

Der clevere Umgang mit Geld lautet, dass man nicht alles ausgeben sollte.

明智理财的方法是，你不应该把所有的钱都花光。