Eine dritte Zelle sei in der Hafenstadt Dschidda ausgehoben worden.

在港口城市吉达挖掘了第三个牢房。

Wenn kriminelle Netzwerke ausgehoben werden sollen, komme noch die verbreitete Korruption hinzu, sagt Irene Tello.

如果要摧毁犯罪网络， Irene Tello 说，就会出现普遍存在的腐败现象。

Es ist eines der neuen Regimenter, fast lauter junge Leute der letzten ausgehobenen Jahrgänge.

这是新团之一，几乎都是最几年征兵的年轻人。

Die europäische Polizeibehörde Europol hat ein internationales Netzwerk für Kinderpornografie ausgehoben.

欧洲警察当局欧洲刑警组织捣毁了一个际儿童色情制品网络。

Schon ab Oktober 1944 hatten " Volkssturm" -Männer in Ostpreußen Stellungen für die Wehrmacht ausgehoben, also Gefechts- und Rückzugsorte vorbereitet.

早在1944年10月， “人民冲锋队” 就已经在东普鲁士德防军挖好了据点，即准备好战场和撤退点。

Die Bundesanwaltschaft hat eine terroristische Vereinigung ausgehoben, die – so heißt es in der Erklärung – die bestehende staatliche Ordnung, auch durch Gewalteinsatz, in Deutschland überwinden wollte.

联邦检察官办公室逮捕了一个恐怖组织，根据声明，该组织想要破坏德现有的家秩序，包括使用武力。

Das Justizdepartment hat ein internationales Ransomware-Netzwerk ausgehoben.

Um die vielen Toten zu beerdigen, müssen Massengräber ausgehoben werden.