Um das zu erklären, müssen wir etwas weiter ausholen.

要解释这一点，我们需要挖掘得更深一些。

Um das und auch diesen Film wirklich zu verstehen, müssen wir jetzt ein bisschen ausholen und richtig in die Tiefe gehen.

要真正理解这一点和这个视频，我们必须更深入一点。

B. Jantschke: Da muss ich ein bisschen ausholen.

B. Jantschke：我得回去一点。

Jedes Mal, wenn der Barbier ausholt, um ihm den Pinsel übers Gesicht zu schmieren, weicht er zurück.

每次理发刷子抹在脸上时，他都会退缩。

Da wurde schon mal ganz groß ausgeholt und die 13 als Dutzend des Teufels bezeichnet.

13在过去被称为一打魔鬼。

Das ist fertig, das ist so schon aus der TK ausgeholt worden, und dann in die Friteuse reingeworfen worden.

它制好的，已经从冷冻里拿来了，然后直接扔进油炸锅里。

Weniger allerdings im Stil eines Volkstribuns, sondern eher auf Art eines weit ausholend argumentierenden Politikers, der seine Worte nadelstichartig zuspitzt – mit Vorliebe gegen die Vereinigten Staaten.

然而，与其说论坛的风格，不如说一个影响深远的政治家的方式， 他像针刺一样磨砺自己的言论——偏爱美国。

Auch wenn der junge Mann mit seinem Vergleich historisch weit ausholt, in einem Punkt trifft er einen wahren Kern: Die rechtskonservative Regierungspartei PiS, ausgeschrieben: " Recht und Gerechtigkeit" , begreift sich in der Tat als revolutionäre Kraft.

即使这个年轻在他的比较中走得很远，但有一点他触及了真相的核心：右翼保守派执政党 PiS 标榜：“法律与正义” ，实际上确实将自己视为一个革命力量。

Etwas Anderes, was man lernen könnte, und da muss ich jetzt so ein bisschen weiter ausholen, könnte vielleicht so eine gewisse Zukunftsfähigkeit sein des Ostmanns, vielleicht aber auch des Ossis allgemein.

Fischer：你可以学到的其他东西， 我现在必须走得更远，可能 Ostmann 的某种未来生存能力， 但也可能 Ossis 的总体生存能力。

Da habe ich so ausgeholt und habe einem runtergehauen.

Und naja, ich muss ganz kurz ausholen.

Die Fragestellung Massentierhaltung, ganz kurz muss ich ausholen: Es ist hinlänglich bekannt, dass Massentierhaltung maßgeblich zur Emission von Treibhausgasen beiträgt.

Es gibt aber immer ein Für das Aber muss Jörg Medner etwas ausholen, denn in seiner Gemeinde gibt es schon ein großes Gewerbegebiet in Osterweddingen.

Die wissenschaftsagentur, was ist kurz gesagt, ist die wissenschaftsagentur eine Einrichtung, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, den Dialog zwischen Wissenschaft und Praxis zu Können Sie uns das mal etwas genauer Lassen Sie mich dazu ein wenig ausholen.