Sich also ausschließlich von Früchten ernährt haben.

每天吃水果度日。

Man hat ausschließlich mit Menschen zu tun.

就是要和人打交道。

Dazu kommen noch Spartensender, die ausschließlich informieren oder bilden.

此外，还有一些专门做信息类或教育类专题频道。

Hier gibt es nämlich fast ausschließlich Dinge von Bonnern kaufen.

你可以里购买到出自波恩人任何物品。

Die Musik ist fast ausschließlich in Dur komponiert, nicht in Moll.

音乐几乎都是用大调作曲，而不是小调。

In einem Chart wird jedoch ausschließlich der Börsenkurs dargestellt.

然而，一张图表中只显示股票市价。

Außerdem soll jetzt das 49-Euro-Ticket ausschließlich digital verkauft werden, als Handyticket oder Chipkarte.

此外，49欧月票目前上出售，以手机电子票或芯片卡形式存。

Beziehungsweise, wenn wir uns ausschließlich über diese Anerkennung von anderen Menschen definieren.

或是我们完全依靠别人对自认可来定义自。

Auch an dieser Stelle sind die Rechte noch ausschließlich weißen Männern mit Eigentum, vorbehalten.

里权利也只是给有财产白人男子。

Und ja, die Truppe besteht auch weiterhin ausschließlich aus Schweizer Bürgern.

是，部队仍然完全由瑞士公民组成。

Es ist also keineswegs ein gutes Konzept, genau so und ausschließlich so zu lernen.

所以完全模仿或通过它进行学习绝不是一个好方法。

Von Guatemala bis Kolumbien wurden auf den United Fruit Plantagen ausschließlich Gros Michel Bananen angebaut.

从危地马拉到哥伦比亚，联合果品公司种植园只种植大米歇尔香蕉。

Woyzeck muss für dieses Experiment eine Erbsendiät machen und ausschließlich diese Hülsenfrüchte essen.

为了个实验，沃伊采克只能吃豌豆。

Und was ist das Problematische daran, wenn wir uns ausschließlich über die Anerkennung anderer Menschen definieren?

如果我们通过他人认可来定义自，会有什么问题？

Also, ich würde ja ausschließlich Schokolade, Eis und Gummibärchen essen, aber die Samen tun es auch.

好吧，除了巧克力、冰淇淋和小熊软糖以外，我也吃种子。

Neb a, Herr der Tatkraft. Und diesen Namen trägt ausschließlich Psammetich I, womit die Zuschreibung eindeutig war.

“neb a”——行动主。而只有普萨美提克一世有个称号，所以个名字属于谁很清楚。

Anstatt die Gruppen miteinander zu versöhnen, setzte sich Maliki fast ausschließlich für die Interessen der Schiiten ein.

马利基并没有使三个群体互相谅解，而是几乎只考虑什叶派利益。

Diese Fuhre besteht ausschließlich aus Kanistern voll mit Wasser, ein kostbares Gut hier heroben.

一趟运都是水罐，水是里珍贵资源。

Ein fast unmögliches Vorhaben, da die Soldaten darauf gedrillt waren, ausschließlich Auskunft über Namen, Rang und Dienstnummer zu geben.

一个几乎不可能项目，就像些士兵方面都受过训练，最终问询只有关于姓名，职级和服务编码相关信息。

In einem demonstrativen Schritt erlaubt Großbritannien nach dem Brexit wieder die ausschließliche Verwendung alter Gewichtseinheiten wie Pfund und Unzen.

一项示范性措施中，英国允许脱欧后重新启用旧重量单位，如磅和盎司。