Die australische Polizei nahm den Verdächtigen fest.

澳大警方逮捕了嫌犯。

Auf Platz 2 ist nämlich Tasmanien, einer der australischen Inseln.

排在第二位的是塔斯马尼岛，澳大岛屿之一。

Das australische Außenministerium dankte den afghanischen Sicherheitskräften für ihren Einsatz.

澳大外交部感谢阿富部队的努力。

Vor der australischen Küste kommt es immer mal wieder zu Angriffen durch Haie.

鲨鱼袭击在澳大海岸很常见。

Ein großer Teil von dem australischen Bundes-Staat New South Wales ist überschwemmt.

澳大新南威尔士州的大部分地区已被洪水淹没。

Die australische Regierung kündigte bereits an, eine erneute Aufhebung von Djokovics Visum zu prüfen.

澳大府已经宣布，将考虑再次撤销德约科维奇的签证。

Sydneys Flughafen wurde an eine Investment-Bank verkauft. Mautstraßen und die australische Telekom wurden privatisiert.

悉尼机场已出售给一家投资银行。 收费公路和澳大电信被私有化。

Die australische Marine hat viele Menschen in Sicherheit gebracht, die zwischen Feuern und Ozean eingeschlossen waren.

澳大海军将许多被困在火灾和海洋之间的人带到了地带。

Die australische Marine spiele eine wichtige Rolle im gesamten Indopazifik, sagte deren Chef, Vizeadmiral Mark Hammond.

澳大海军司令马克·哈蒙德中将表示，澳大海军在整个印度-太平洋地区发挥着重要作用。

Das australische Parlament hat ein Gesetz gebilligt, das Internet-Plattformen dazu verpflichtet, für die Veröffentlichung von Inhalten traditioneller Medien zu bezahlen.

澳大议会已批准，立法，要求互联网平台支付，费用以发布来自传统媒体的内容。

Stahlunternehmen wollen sich mit einem Mix aus Wasserkraft, Wind- und Sonnenergie vom herkömmlichen Strommarkt abnabeln. Selbst die australische Telekom investiert verstärkt in Solarparks.

钢铁公司希望通过混合使用水电、风能和太阳能来摆脱传统的电力市场。 甚至澳大电信也越来越多地投资于太阳能园区。

Felicity Lewis vom australischen Städtetag fürchtet, dass schon heute Millionen ausgegeben werden müssen, damit später nicht Milliarden in den Sand gesetzt werden.