Der Film wurde mit dem Prädikat "wertvoll" ausgezeichnet.
这部影片被授予“高质量”的荣誉称号。
Er hatte einen Verbesserungsvorschlag gemacht,hierauf wurde er ausgezeichnet.
他提出了一项合理化建议，为此他受到奖励。
Die Eigennamen sind in diesem Buch durch fette Schrift(Großbuchstaben,Sperrung) ausgezeichnet.
这本书中的专有名词用黑体字(大写字母，疏排)醒目地印出。
Die ausgestellten Stücke müssen noch ausgezeichnet werden.
这些陈得（用标牌）标出价格。
Diese Studentin ist ausgezeichnet und verfügt über gute Referenzen.
这个女学生很优秀，她有评语良好的介绍信。
Er ist für seine großen Verdienste ausgezeichnet worden.
他立大功而受奖。
Er ist wegen seiner guten Leistungen ausgezeichnet worden.
他由于作出了优良的成绩而受到了表扬。
Der Hut steht ihr ausgezeichnet.
她戴这帽合适。
Sein Können ist sehr ausgezeichnet.
他的才能出众。
Im Hotel haben wir ausgezeichnet gespeist.
在旅馆里我们吃得很丰盛。
Die Verpflegung im Hotel war ausgezeichnet.
旅馆里的伙食极好。
Die Deckung spielte ausgezeichnet.
(体)防守队员打的好极了。
Danke,es geht (mir) ausgezeichnet!
谢谢，我(身体)好！
Der Lastautofahrer fährt sicher (ausgezeichnet).
卡车司机开车开得很稳(好极了)。
Das hast du ausgezeichnet gemacht.
这件事你干得好极了。
Er kann ausgezeichnet Deutsch sprechen.
他德语说得好。
Er wurde mit dem Titel Professor ausgezeichnet.
他被授予教授头衔。
Der französisch-britische Liebesfilm Abbitte nach dem gleichnamigen Roman von Ian McEwan wurde als bester Film ausgezeichnet.
根据伊恩▪麦克尤恩的同名小说改编的法英合拍的电影《赎罪》获得最佳电影奖。
Er hat sich vor allen anderen ausgezeichnet.
他超过其他所有的人。
Es ist für die Organisation wesentlich, zur Durchführung ihrer Arbeit über qualifiziertes, multikulturelles Personal zu verfügen, das sich durch höchste Integrität und Professionalität auszeichnet.
一个关键的目标是，由一支极为正直、敬业、具有不同经历的合格工作人员队伍来执行联合国的任务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
In Wien sind auch das Nachtleben und die Gastronomie ausgezeichnet.
维也纳的夜生活和美食也很出色。
Ich wurde für meine besonderen Leistungen im Kampf gegen Corona ausgezeichnet.
我与新冠病毒做抗争的特别成就让我备受瞩目。
Die Programme sind ausgezeichnet und das Essen schmeckt sehr gut.
节目很精，西也好吃极了。
Die Tänzer waren fantastisch. Die Vorstellung hat mir ausgezeichnet gefallen.
舞者都很出色。这场演出让我十分喜欢。
Die Weihnachtsplätzchen schmecken ausgezeichnet, Frau Kottmann.
圣诞节小饼干唱起来很不错，Kottmann女士。
Im Jahr 41 nach Christus wurde Ma Yuan von Kaiser Liu Xiu mit dem Ehrentitel " General Fubo" ausgezeichnet.
公元41年被皇帝刘秀封为伏波将军。
Das bedeutet, dass du in etwas sehr sehr gut oder ausgezeichnet bist.
那意着你在某个事情上很优秀。
Tonio Schachinger wird für " Echtzeitalter" ausgezeichnet.
托尼奥·沙辛格因《真实时代》而获奖。
Als beste Schauspielerin wurde Corinna Harfouch ausgezeichnet.
科琳娜·哈福什（Corinna Harfouch）被授予最佳女演员奖。
Für seine Arbeit wurde Ballhaus vielfach ausgezeichnet.
鲍尔豪斯的作品获得了无数奖项。
Seine Hauptdarstellerin Emma Stone wurde ebenfalls ausgezeichnet.
的女主角艾玛斯通也被认出来了。
Mohammadi war 2023 mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet worden.
穆罕默迪于 2023 年荣获诺贝尔和平奖。
Das ist mit Sicherheit, was den Beruf auszeichnet.
这绝对是这份工作的与众不同之处。
Nun stellt sich die Frage, was Gesellschaften auszeichnet, die Erfinder fördern.
现在的问题是，提倡发明家的社会有什么特征。
Als bester Auslandsfilm wurde " Rausch" vom dänischen Regisseur Thomas Vinterberg ausgezeichnet.
丹麦导演托马斯·温特伯格的《劳什》获得最佳外语片奖。
Der ist nämlich ein echter Ehrenmann und sowas wird auch ausgezeichnet.
是一个真正的荣誉人物，也获得了类似的荣誉。
Als beste Schauspieler in Hauptrollen wurden Frances McDormand und Gary Oldman ausgezeichnet.
弗朗西斯·麦克多蒙德和加里·奥德曼获得最佳男主角奖。
In Oslo soll sie für ihre Verdienste um die Meinungsfreiheit ausgezeichnet werden.
在奥斯陆，她因对言论自由的贡献而受到表彰。
Gestern gings wieder um Fußball - da wurden nämlich die Weltfußballer des Jahres 2022 ausgezeichnet.
昨天又是关于足球的——因为 2022 年世界足球先生获奖了。
Im thüringischen Weimar sind drei kulturschaffende Frauen mit der Goethe-Medaille ausgezeichnet worden.
在图林根州魏玛，三名活跃于文化领域的女性被授予歌德奖章。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
辑 
得（用标牌）标出价格。
立大功而受奖。
合适。
，
西也好吃极了。
着你在某个事情上很优秀。
的女主角艾玛斯通也被认出来了。
