Sei mir ob dieser Worte nicht böse!
不要因为这些话生我的气！
Er ist nicht böse, er ist vielmehr traurig.
他与其说生气，不如说悲痛。
Ich ermahne dich noch einmal im Guten,aber dann werde ich böse.
我再好好劝告你一次，如果还不听，我可要生气了。
Die bösen Worte waren ihm bald leid.
他自己这些粗暴的话马上悔了。
Ich sollte eigentlich böse (auf dich) sein.
我本来要(你)恼火的.
Der Vorfall hatte eine gute (böse) Vorbedeutung.
这事件好(坏)兆头。
Das ist der Fluch der bösen Tat.
这恶事的恶报。
Wenn es im Guten nicht geht, dann im bösen.
如果软的不行，就来硬的。
Das war ein böser Weg für den Wagen.
这一条车子难行的路。
Kennen Sie andere Geschichten von guten und bösen Räubern?
你知道别的关于侠盗恶贼的故事么？
Lisa ist böse, weil ihr Mann ihren Hochzeitstag vergessen hat.
丽莎很生气，因为她的丈夫忘记了他们的结婚纪念日。
Und dann hat er die Geduld verloren und wurde böse.
然他失去了耐心，变得愤怒。
Jede Unterredung mit ihm läuft in bösen Streit aus.
每次与他谈话都以激烈争吵结束。
Sei man nicht böse!
别生气！
Er wird immer leicht böse.
他动不动就发火。
Er meint es nicht böse.
他并没有恶意。
Das waren böse Stunden für mich.
这我遭难(或不幸)的时刻。
Das ist ein böses (gutes,schlechtes) Zeichen.
这一凶(吉，恶)兆。
Das ist eine böse (gefährliche) Ecke.
这一经常出事故的(危险的)十字路口。
Ein böses Wetter heute!
今天天气真坏！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hey, ich war noch nie bös zu dir.
嘿，我从来没对你发过脾气吧。
Riecht fein, Mama böse. Kölnisch Wasser ist verboten.
闻起来香香。妈妈生气。古龙水禁止。
Also ich wäre nicht böse über eine Klimaänderung.
气候变化不会令我感到困惑。
Sie wurde so böse, dass sie ihm das Gesicht zerkratzte.
猫很生气，抓破了他脸。
Da wurde die Zauberin sehr böse.
女巫大怒。
Das ist nichts böses, sondern passt halt zu unserer Art zu wirtschaften.
这不是什么坏事，它符合我们经济运作方式。
" Oje! Das sieht aber böse aus. Vielleicht solltest du damit zum Arzt gehen."
“哦，天哪！看起来好严重。或许你得去看医生。”
Seine Freunde sind auch nicht böse, als er sehr verspätet am See eintrifft.
他很晚才到达湖边时，他朋友也没有生气。
Ich finde, das klingt immer böser als der Placebo-Effekt, und genau das ist er auch.
我觉得它听起来比安慰剂效应糟多了，事实也正是如此。
Sie war nicht böse wegen dem Lärm vor ihrer Wohnung.
她并没有因为房间外吵声而生气。
Nein, nein. Das war ein böser Scherz.
不，不。这是一个糟笑。
Vom großen bösen Wolf aus der Regie.
被导演这头大恶狼。
Ihr fiel dann eine böse Idee ein.
她有了一个恶毒主意。
Aber Michael und ich sahen sie ganz böse an.
但米歇尔和我生气地看着她。
Mit Geschichten von bösen Wölfen und krummen Hexen.
恶狼和驼背女巫故事。
Zum Unglück hab ich eine sehr böse Laune.
糟是我心情坏透了。
Sie versicherte, ihm nicht böse zu sein.
她明确告诉他自己没生气。
Sie glaubte, Rübezahl spiele ihr einen bösen Streich.
她觉得这是山神在耍把戏。
Es muss entsetzlich sein, ein böses Gewissen zu haben und sich auf bösen Wegen umherzuschleichen.
心怀恶念，走上不归之路，那一定是非常可怕。
Dann kann er's nicht so böse gemeint haben.
那么他可能没有这么有恶意。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
语 
生气，不如说
自己这些粗暴的话马上
悔了。
事件
他失去了耐心，变得愤怒。
合辑
。妈妈生气。古龙水禁止。
多了，事实也正是如此。
笑。
问候
