Zuerst wurden die Straßen gebaut, hinterher die Wohnhäuser.
先筑路，后建住宅。
Wir müssen noch kräftig sparen, dann können wir nächstes Jahr bauen.
我们还必须厉行节俭，然后明年我们才能盖房子。
Er wollte nach China im 20 Jahrhundert, daher baute er eine Zeitmaschine.
他想要去到20世纪的中国，因此他造了时光机器。
Unter anderem werden ein Spielhaus mit Aufgang, Rutsche und Schaukel gebaut.
除此之外还建了有跷跷板，滑梯和秋千的游戏房。
Ein Tunnel durch den Bergbohren wurde gebaut.
造了条过山的隧道。
Der Mensch baut im Alter körperlich ab.
人到老年体衰退。
Der Architekt hat mehrere Mietshäuser gebaut.
这建筑家建造了比较多的公寓。
In zwei ausgewählten Mainzer Stadtteilen bauten sie Schaltkästen.
在两选定的美因茨区域电箱。
Der Arbeiter baut Bremsen in das Auto ein.
工人把刹车在汽车里。
Er baut sich das Image der Unbestechlichkeit auf.
他树立了廉洁无私的形象。
Das Weibchen baut das Nest (legt die Eier).
雌鸟筑巢(孵蛋)。
Hier wurde ein neuer Staudamm gebaut.
这儿造了新的拦河坝。
Sie bauen sich in einer fruchtbaren Ebene an.
他们在肥沃的平原上定居下来。
Es ist sein Verdienst, dass das Museum gebaut werden konnte.
博物馆能建起来是他的功劳。
Die ganze Siedlung ist dafür, dass ein neuer Kindergarten gebaut wird.
整住宅小区的居民都同意盖所新的幼儿园。
Die Grabenmaschine rodet ein Gelände, damit man Häuser bauen kann.
挖掘机开垦土地以便人们建房。
Seine Darstellung der Epoche baut auf ganz neuen Quellen auf.
他对这时期的描述是以崭新的材料为根据的。
Heute baut man ein Gebäude in Anlehnung an die Architektur der Antike.
现在人们仿照古典建筑艺术建造大楼。
Sie bauen jetzt ein Haus an.
他们现在正在添建所房子。
Wir bauen uns eine Wand auf.
我们建造了面墙。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Man wollte ein komfortables, wirtschaftliches, funktionales Haus bauen.
人们想造一座舒适、经济而又实用的房屋。
Aus den Holzresten beginnt er, Spielzeug zu bauen.
他也开始用剩余的木料制作玩具。
Viele Häuser sind alt oder wurden illegal gebaut.
这里许多房屋都已老化，或是违章建筑。
Ja, auch außerhalb Deutschlands werden gute Autos gebaut und entwickelt.
没错，德外的其他家也在制造和生产好车。
Die hier sind allerdings viel länger und auch anders gebaut.
这些东西要长得多，构造也不同。
Ich habe gesehen, dass in Dalian viele Gebäude neu gebaut werden.
我已经了解过了，大连新建了多建筑。
Sie bauten die Kinos um, bauten Popcornmaschinen ein und machten fette Profite.
他们改造了影院，建造了爆米花机，获利更多。
Der hat sich so eine Wand gebaut mit schönen Sprüchen und Bilden.
他用美丽的语录和图片为自己筑起了一面墙。
Dass nur Liebe die Brücken baut?
不就是因为爱搭建了桥梁吗？
Wie schnell können Bakterien Raumschiffe bauen?
细菌多快能建造飞船？
Schrebergärten kann man nicht überall bauen.
人们不能到处修建小果园。
Man sieht, immer wieder wird gebaut.
可看到，总有人在施工。
Die neuen Hallen müssen aber erst einmal gebaut werden - auch dadurch entstehen neue Arbeitsplätze.
首先需要修建新的车间——这也会产生新的工作岗位。
Ein " Depp" oder sogar ein " Volldepp" hat irgendwas falsch gemacht oder Scheiße gebaut.
一个“白痴”甚至“彻头彻尾的白痴”做错了事情或搞砸了事情。
Es wurde gehauen und gesägt und ein Schiff mit drei Verdecken gebaut.
砍了又砍，锯了又锯之后，一艘有三层甲台的船造好了。
Wir sind im Fernsehstudio und wir bauen jetzt erst mal die Kameras auf.
我们现在在录影棚，首先要安装摄像机。
Hans ging zum Schloss und sah, dass daneben ein neues Schloss gebaut wurde.
Hans去了城堡，看到它旁边将建造一座新城堡。
Übrigens, Frau Li, können Sie mir sagen, wann die Große Mauer gebaut wurde.
对了，李女士，您能告诉我长城何时建成的吗。
Will man ein Hochhaus bauen, muss man erst einmal wissen, was eine Hütte ist.
如果你想建造一座摩天大楼，你首先必须知道什么是棚屋。
Übrigens werden viele Straßen erweitert und neu gebaut.
此外还新建、扩建了许多马路。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
合辑 德语强化教程 中级1(第3版) 
时光机器。
有跷跷板，滑梯和秋千的游戏房。
衰退。
电箱。
外的其他
多建筑。
情中级口译
