Von 6,6 % fällt sie auf 2,6 % eine bedeutungslose Splitterpartei.

支持率从6.6%跌落到2.6%，成为一个响的小政党。

Wenn du ein Ziel nach langer, harter Arbeit erreichst, kann sich das leer und bedeutungslos anfühlen.

当你经过长期艰苦的努力实现一个目标时，你会感到空虚和意义。

Gorbatschow verlor immer mehr an Ansehen und wurde politisch bedeutungslos.

戈尔巴乔夫的声誉越来越差，在政治上变得关紧要。

Die Opposition kritisierte den Schritt aber als bedeutungslos.

然而，反对派批评此举意义。

Je bedeutender Dinge für uns werden, desto bedeutungsloser werden sie als Ding an sich, als materieller Gegenstand.

物对我们越重要，它们作为物本身、作为物质对象的重要性就越小。

Patina ist eine Verkaufsstrategie, die banale, bedeutungslose Dinge mit einem Heimweh versieht, das nur so aussieht, als wäre es eines.

Patina 是一种销售策略，它为平凡、意义的物注入一种看似真实的乡愁。

Das ist in meinen Augen geradezu obszön und würde bedeutungslos verhalten.

Ob du deine Unterschrift ebenfalls leistest oder es lässt, ist eigentlich bedeutungslos.

Dies Anderssein ist einerseits, weil die Pflicht seinen einzigen wesentlichen Zweck und Gegenstand ausmacht, für es eine völlig bedeutungslose Wirklichkeit.

Dann kopierte Sie eine bedeutungslose Sequenz, die sie ein Jahr zuvor empfangen hatte, und ersetzte damit das fehlende Stück in den empfangsdateien.

Im Vergleich zu unserem mit unumschränkter macht ausgestatteten Herren ist alles, was wir natürlich bedeutungslos.