Während die USA und ihre Verbündeten den Aufbau Westdeutschlands finanzierten, bediente sich die Sowjetunion an den Ressourcen Ostdeutschlands.

在国及其盟国资助西德重建同时，苏联则侵占了东德资源。

Bei den Tests bediente das James-Webb-Team das Teleskop vom Kontrollzentrum in Baltimore so, als wäre dieses im All.

在测试期间， 詹姆斯韦伯团队在巴尔摩控制中心操望远镜，就像在太空中一样。

Auch Jean-Claude Duvalier, der seinem Vater 1971 als Minderjähriger ins Amt folgte, bediente sich blutiger Gewalt, um seine Macht zu sichern.

让-克洛德·杜瓦利埃 (Jean-Claude Duvalier) 于 1971 年接替他父亲， 当时他还未成年，他也使用血腥暴力来巩固自权力。

" Wie sollte man etwas ernten, wenn sich vorher jeder bediente? "

" 如果每个人都事先使用它，你应该如何收获它？"