Nach Ansicht der Sachverständigengruppe sollte diese Praxis soweit wie möglich beibehalten werden.
小组认为，该做法应尽可能加以推广。
Beide Stellen haben sehr verschiedene Funktionen und werden diese beibehalten: während der Pakt einen Mechanismus für das Zusammenwirken zur Förderung der neun Grundsätze bietet, vermittelt und mobilisiert der Fonds Ressourcen für Partnerschaften.
这两个单位的
目前不同、今后还会很不相同，全球契约办公室负责提供联手机制来促进九项原则，
联合国国际伙伴关系基金则将负责协调和动员于开展伙伴关系的资源。
Die Finanzierung der Personalposten und der Aktivitäten wird im Wesentlichen weiterhin aus außerplanmäßigen Mitteln erfolgen, wobei der Globale Pakt seine Politik beibehalten wird, seine Finanzmittel von Mitgliedstaaten und Stiftungen und nicht von Unternehmen des Privatsektors zu beschaffen.
员额和活动的经费仍将主要来源于预算外资源，全球契约将继续推行其从会员国和基金会筹资、不是从私营部门的公司筹资的政策。
Die Dynamik, die durch die Ächtung des Landmineneinsatzes und die Vernichtung vorhandener Bestände entstand, wird durch die Überwachung seitens der Zivilgesellschaft, durch transparenzfördernde Maßnahmen und jährliche Tagungen der Vertragsstaaten beibehalten.
通过民间社会监测、透明度措施和缔约国年会，谴责地雷使和销毁现有库存地雷的势头继续保持。
Die Gruppe für Binnenvertreibungen im Amt für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten hat ihren Tätigkeitsschwerpunkt, der auf die Gewährung von Unterstützung für konkrete Binnenvertreibungskrisen ausgerichtet ist, beibehalten, während sie sich zugleich innerhalb des gesamten Systems der Vereinten Nationen für Verbesserungen bei der Bewältigung solcher Krisen einsetzt.
人道主义事务协调厅的国内流民问题股一直把工重点放在向特定的国内流民危机提供支助，同时促使联合国全系统改进处理此类危机的方法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
辑 集 集 集 集 辑 集 集 集 集 集 集 
团对会议的形式
意，并
同外地人员征聘和管理工
改变卡法拉系统，他们
。 
录音被保留下来。
保留。
自己变得懒惰。
的握把和表现形式保持
的许多限制措施延长两周。
