Die Kinder verschmutzen ihre Kleidung beim Spielen.
孩子在玩耍时弄脏了衣服。
Die Ärzte lösen sich beim Nachtdienst ab.
医们轮流值夜。
Manche Leute lieben die Geschwindigkeit beim Autofahren.
有人喜欢开车时飞速行驶感觉。
Achten Sie beim Einkauf auf unsere Sonderangebote!
购物时请注意我们特价商品!
Außerdem darf ich beim Essen nicht schlürfen.
此外我不能再吃饭时候发出声音。
Sie verrenkte sich beim Tanzen förmlich die Glieder.
(口,谑)她跳舞时简直把四肢都要扭歪了。
Die Quanlität des Stoffs zeigt sich erst beim Tragen.
衣料质量只有穿过才明白。
Er wies ihn beim Parken in eine Lücke ein.
指示把车子停在一个空出地方。
Bitte stellen Sie sich mit Ihren Zeugnissen beim Personalchef vor!
请您带好自己证件到主管人事领导那里自我介绍!
Die Soldaten richteten sich beim Antreten nach dem Flügelmann aus.
士兵们列队向排头看齐。
Jeder Morgen liest meine Mutter zuerst die Lokalzeitung beim Frühstück.
每天吃早餐时候妈妈都会先看我们当地报纸。
Der Schwimmer stößt sich beim Wenden mit den Beinen ab.
游泳运动员蹬腿转身。
Auf der Versammlung hatten sie die Disziplin der Schüler beim Wickel.
会上们详细地谈到学纪律问题。
Offiziell ist er krank, aber in Wirklichkeit ist er beim Skifahren.
据病了,实际上去滑雪了。
Die Dokumente verbleiben bis zur endgültigen Klärung der Angelegenheit beim Gericht.
这文件要在法院保留到事情最后弄清楚为止。
Er ist nicht mehr an der Bühne,sondern nur noch beim Film.
不再上台演戏了,而只从事影坛工作了。
Das Sichern ist beim Bergsteigen sehr wichtig.
在登山时候安全非常重要。
Er läutet an der Wohnungstür (beim Nachbar).
在住宅门口(在邻居处)按铃。
Ein Pferd läuft beim Rennen hors concours.
一匹马在比赛中不计名次。
Mehrere Häuser hatten (beim Angriff) etwas abbekommen.
不少房屋(在袭击时)受到破坏。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Du warst doch auch beim Arbeitsamt in der Schlange!
之前你也是在职业介绍所排队的!
Mit meiner Mutter gemeinsam am Ku'damm in Berlin beim shoppen.
当时我和我母亲一起在柏林的选帝侯大街上购物。
Ja, Ardhi. Warst du etwa beim Zahnarzt?
嗯,Ardhi。你去过牙医那儿了吗?
Am Mittag treffe ich Freunde beim Essen.
中午吃饭时我见朋友。
Oder mittags treffe ich Freunde beim Essen.
天中午吃饭时我见朋友。
Natürlich macht niemand gern beim Sprechen Fehler.
没有人愿意在说话时犯错。
Wieder einmal sind wir zurück beim Wissen.
我们再回到“知”。
Wir sehen uns beim nächsten mal wieder.
进群一起学习。
Bist du zum ersten Mal beim eislaufen, Peppa?
你是第一次来滑冰吗,佩奇?
Da vorn liegt jemand, dort drüben beim Felsen.
那前面躺着一个人,在对面的岩石上。
Und wir sehen uns beim nächsten Mal wieder.
我们下次再见。
Also, wir sehen uns beim nächsten Mal wieder.
Und da sind wir direkt wieder beim Insulin.
让我们再回到胰岛素。
Falsche Versprechungen gibt es auch beim Thema Schnarchen.
在打鼾这个话题上也有虚假的承诺。
Du schaffst das. Hilfst du mir beim Essen?
你可以做到的,你来帮我做吃的吗?
Was sollte der Spatz also beim Pfauentanz? Huh-uh-usch!
鹤群里要麻雀掺和什么?呼呼呼!
So trocknet der Fisch beim Backen nicht aus.
这样在烘烤时,鱼块就不会变干。
Auf dem Wochenmarkt frag ich direkt beim Händler nach.
在周的集市上,我直接询问了一个商贩。
Wie viele spielen denn beim Handball in einer Mannschaft?
手球比赛一支队伍中有多少人?
Am nächsten Morgen genau dasselbe keine Teller beim Frühstück.
第二天早上早餐时同样又没有盘子。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释