1.Tief bekümmert flehte sie zu den Göttern und wollte lieber tot sein, als diesem Ungeheuer als Gemahlin zu folgen.

悲痛万分她乞求诸神，宁死也不愿嫁予这个怪物为妻。

2.Die arme Frau vermochte kaum zu ertragen, was sie alles bekümmerte und drückte.

这个几乎无法承受住她担心和沮丧。

3.Da kam seine Geliebte Yu Ji, und als sie sah, dass Xiang Yu ein so betrübtes Gesicht machte, sagte sie lächelnd: " General, Sieg und Niederlage sind im Krieg doch etwas Alltägliches. Warum bist du so bekümmert? "

然后他爱虞姬看到项羽如此沮丧脸，她笑着说：“将军，胜败乃兵家常事，为何你如此困扰？”

4.Jedenfalls bekümmert ihn die Mallorca-Affäre kaum.