Es ist wirklich für mich sehr berührend, so etwas zu sehen.

看到这样的事物，我确实能够被触动。

Aber auch abseits davon ist es ein großartiger, berührender Film, der mich lange Zeit nicht losgelassen hat.

但即使此之外，它也是一部感人的电影，很长一段时间都没有放过我。

Das Problem ist nur, " Verstehen Sie die Beliers" ist wirklich berührend, er ist witzig und hat wirklich 'n richtig tollen Soundtrack.

问题是，“Understand the Beliers”真的很感人，很有趣，且配乐真的非常棒。

Wo findet man das: Juden, Moslems und Christen messen sich mit Worten, werben dabei für Toleranz, für den Abbau von Vorurteilen und erzählen berührende Geschichten?

你在哪里可以找到：犹太人、穆斯林和基督徒为了消和讲述感人的故事竞争语言、促进宽容？

Sie fände es immer wieder berührend zu beobachten, wie erleichtert die übermüdeten Menschen seien, wenn sie realisieren, dass sie nun nichts mehr zu befürchten haben.

看到人们在意识到自己再也没有什么可害怕时如释重负，她总是感到很感动。

In " Beasts of no Nation" geht's um einen Jungen in Afrika, Man merkt schon am Thema, wirklich 'n harter, schonungsloser, aber auch sehr berührender Film.

《无国界的野兽》讲的是一个非洲男孩，光看主题就知道，真的是一部很硬很冷酷又很感人的电影。

Ich habe Alissa echt schon oft in der Handballhalle spielen sehen, aber jetzt, wo ich ihre Geschichte kenne, ist das echt nochmal viel berührender für mich und ich finde es einfach nur mega, wie sie ihr Leben meistert.

我在手球馆看过很多次 Alissa 的比赛， 但现在我知道了她的故事，这对我来说真的更感人， 我只是觉得她掌握自己的生活的方式很棒。

Daher war es sehr berührend für mich.

Und es ist ganz berührend und es ist sehr bewegend und jetzt fließen auch Tränen.

Ein Gleichdick bezeichnet eine Figur wie zum Beispiel einen Kreis, bei der zwei den Rand berührende Parallelen immer den gleichen Abstand zueinander haben.