Zunächst besichtigt Steinmeier gemeinsam mit der griechischen Staatspräsidentin Katerina Sakellaropoulou das Gelände einer künftigen Holocaust-Gedenkstätte in Thessaloniki.

首先，施泰因迈尔与希腊总统卡特琳娜·萨克拉罗普卢一起参观了塞萨洛尼基未来的大念馆遗址。

Ich habe gestern die Fakultät für Geowissenschaft besichtigt.

我昨天参观了地理科学学科。

Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj hat in der Hafenstadt Odessa die bei Angriffen schwer beschädigte Verklärungskathedrale besichtigt.

乌克兰总统泽连斯基参观了港口城市敖德萨的主显圣容大教堂，该大教堂在袭中遭到严重破坏。

Ich wollte auch ein großes Teeunternehmen im Laoshan-Gebirge besichtigt, aber mir wurde nicht erlaubt, in die Werkshalle hineinzugehen.

我还想参观崂山的一家大型茶叶公司， 但不被允许进入工厂车间。

Immerhin etwa 50.000 Besucher haben das T.-Rex-Skelett zwei Wochen vor der Versteigerung besichtigt.

毕竟，在拍卖前两周，大约有 50,000 名参观者观看了霸架。

In dieser Woche konnte man im Oval Office des Weißen Hauses besichtigten, wie die Wirklichkeit deutscher Verantwortung in der Welt aussieht.

本周， 人们可以在白宫椭圆形办公室看到德国在世界上承担责任的现实情况。

Als Irene Böhm davon hörte, wollte sie es zunächst gar nicht glauben, erzählt sie, während die Delegation aus Syrien das Zentrum besichtigt.

当 Irene Böhm 听说这件事时， 起初她不愿相信，她在叙利亚代表团访问该中心时说。

Vier verschiedene BASF-Pressesprecher nennen im Lauf von rund sechs Wochen Recherche unterschiedliche Gründe, warum die TDI-Produktion nicht besichtigt werden kann und Detailfragen zum Polyurethan-Recycling nicht beantwortet werden können.

在大约六周的研究过程中， 巴斯夫四位不同的发言人给出了无法检查TDI生产的不同原因，也无法回答有关聚氨酯回收的详细问题。

Wir haben fünf oder sechs Städte besichtigt.

Wir haben die Stadt besichtigt und dann sind wir in die Alpen Gefahren.

Wir haben Museen besucht, Sehenswürdigkeiten besichtigt und Radtouren in unserer Region gemacht.

Ach, wir haben den Eiffelturm besichtigt.

In Paris besucht man den Eiffelturm und im polnischen Stettin besichtigt man diesen Kater.

Nun besichtigt Wang Hongliang die Wohnung.

Zunächst besichtigte er im Norden Kambodschas ein humanitäres Minenräumprojekt, später besuchte er die bekannte Tempelanlage Angkor Wat.

170.000 Betriebe besichtigten die Arbeitsschutzbehörden im Jahr 2018. Von insgesamt über zweieinhalb Millionen, über die die Behörden die Aufsicht haben.

Hallo, ich bin Markus Demme. Ich habe im Urlaub einen Freund in München besucht. Wir haben die Stadt besichtigt und dann sind wir in die Alpen gefahren. Wir sind viel gewandert.