Unsere drei Sekunden KI-Bilder haben den ersten Test bestanden.

我们的三秒AI画作通过了第一轮测试。

Du hast die Prüfung bestanden.Sein Tod hätte dich niemals erlöst.

你通过了考试 他的死亡不会拯救你。

Kann man die Prüfung wiederholen, falls einer sie nicht bestanden hat?

如果没有通过测试的话能重新参加考试吗？

Xinhua hat gerade das Gaokao bestanden.

新华刚刚结束了高考。

Er hat das Examen nicht bestanden. Zweimal. Da war er natürlich sehr deprimiert.

学生：他考试不及格。两次。当然，他非常沮。

Noch ein Beispiel: - “Paul hat die Prüfung doch bestanden, oder? ”

- " 保罗通过了考试，不是吗？"

Studienbewerber, die diese Prüfung nicht bestanden haben, können am Deutschkurs der Universität teilnehmen. Hat die Technische Universität einen Sprachkurs?

未通过测试的申请人可以参加在大学的德语课程。科技大学有语言课程吗？

Ich bin überzeugt, dass du bestanden hast.

我确信你可以通过。

Sehr gut Maja, bestanden, hier ist dein Flugschein.

很好，雅，通过，你的飞行证。

Ebenfalls zwei Jahre in Manager-Tätigkeit und bestandener Eignungstest.

此外，还要有两年的管理工作经验，并且通过能力测试。

Das ist auf jeden Fall bestanden, aber es ist nicht gut.

肯定能通过了，但成绩不好。

Die ersten Kolonien bestanden vor allem aus Soldaten.

第一批殖民地大多由士兵组成。

Und dann, als das Prüfungsergebnis kam, Schock, nicht bestanden.

考试结果出来的时候，我大吃一惊：没过。

Das Weltbild des Mittelalters bestand aus Religion, Tradition und Aberglaube.

中世纪的世界观由宗教、传统和迷信组成。

Und ganz wichtig, ich habe mein Abitur bestanden Ich war aber auch einfach echt lucky.

而且非常重要的是，我通过了毕业考试，我真是非常幸运。

Die Höhe war sehr unterschiedlich und es bestand häufig eine große Unsicherheit, ob es solche Geschenke geben würde.

钱数不多且有一种不确定感。

Wer die schriftliche Prüfung bestanden hat, ist zur mündlichen Prüfung zugelassen.

已通过笔试的人可以参加口试。

Oder in Englisch die Grundkurse Eins und Zwei, wo viele Leute die Klausuren nicht bestanden haben.

或者基础英语1和基础英语2，很多人这两门考试不及格。

Bis Sie die Prüfung bestanden haben, dürfen Sie im Stock nicht fliegen.

通过考试前，你不能在房里飞行。

Hier gehe ich auch wieder davon aus, dass Paul bestanden hat.

这里我再次假设保罗已经通过了。