Lashkar-e-Jhangvi bekennt sich zu einer Serie blutiger Anschläge auf Angehörige der schiitischen Minderheit.

Lashkar-e-Jhangvi 声称对针对什叶派少数民族成员的一系列血腥袭击负责。

Dort hängen Uniformfetzen allein, anderswo klebt blutiger Brei, der einmal menschliche Glieder war.

破烂的制服单独挂着，别处则人类肢体的血腥粥棒。

Nach Monaten blutiger Grenzproteste hatte Israel am Sonntag der Hamas mit einer neuen Militäroperation gedroht.

过数月的血腥议后，以色列周日威胁哈马斯采取新的军事行动。

Von da an setzte ein blutiger Kampf unter der deutschen Linken um die künftige Staatsform ein.

从那时起，德国左派之间就未来的政府形式展开了一场血腥的斗争。

Mit dem Pakt soll nach mehr als 50 Jahren blutiger Kämpfe, bei denen mehr als 220.000 Menschen getötet und Millionen vertrieben wurden, der längste Konflikt in der Geschichte Lateinamerikas enden.

该协议旨在结束拉丁美洲历史上最长的冲突，此前50多年的血腥战斗造成22万多人死亡，数百万人流离失所。