有奖纠错
| 划词

1.Seine Familie hat einen schönen Tag verbracht.

1.他们一家度过了愉快一天。

评价该例句:好评差评指正

2.Wo haben Sie die Silvesternacht verbracht?

2.您在哪过新年前夕?

评价该例句:好评差评指正

3.Wie hast du das Wochenende verbracht?

3.周末你是怎样度过

评价该例句:好评差评指正

4.Der Schweiß brach ihm aus allen Poren.

4.汗从他全身毛空中渗透出来。

评价该例句:好评差评指正

5.Sie brach ganz unmotiviert in Tränen aus.

5.她无缘无故地哭起来。

评价该例句:好评差评指正

6.Unter den feindlichen Soldaten brach eine Meuterei aus.

6.敌方士兵哗变。

评价该例句:好评差评指正

7.Die Äste brachen unter der Last der Früchte.

7.枝在果实重压下压裂。

评价该例句:好评差评指正

8.Die Revolution brach aus (hat gesiegt,ist gescheitert).

8.革命爆发了(胜利了,失败了)。

评价该例句:好评差评指正

9.Gleich nach Empfang des Telegramms brach er auf.

9.电报后他马上动身。

评价该例句:好评差评指正

10.Die Zuhörer brachen in schallendes Gelächter aus.

10.观众爆发出响亮笑声。

评价该例句:好评差评指正

11.Das Unwetter brach mit elementarer Gewalt herein.

11.暴风雨以威力袭来。

评价该例句:好评差评指正

12.Die Brücke brach infolge zu starker Belastung zusammen.

12.由于负荷太重桥倒塌了。

评价该例句:好评差评指正

13.Ein Sturzbach von Flüchen (Worten) brach auf ihn nieder.

13.一连串咒骂(话语)朝他劈头盖脸而来。

评价该例句:好评差评指正

14.Bei diesem entsetzlichen Anblick brachen die Knie unter ihr zusammen.

14.一看个可怕景象,她两膝就发软了。

评价该例句:好评差评指正

15.Die Brücke brach zusammen, da sie zu stark belastet wurde.

15.桥坍塌了,因为它负荷过重。

评价该例句:好评差评指正

16.Die Reiter brachen aus dem Gebüsch (aus ihrem Versteck) hervor.

16.骑兵突然从丛中(从埋伏处)冲出来。

评价该例句:好评差评指正

17.Unter der drückenden Last der Beweise brach der Angeklagte zusammen.

17.(转)被告在确凿证据压力下服罪了。

评价该例句:好评差评指正

18.Plötzlich brach der angestaute Unwille (Zorn) aus ihm hervor.

18.积在他心头愤懑(怒火)一下子爆发了出来。

评价该例句:好评差评指正

19.Der Zweite Weltkrieg brach am 1. September 1939 aus.

19.第二次世界战于 1939 年 9 月 1 日爆发。

评价该例句:好评差评指正

20.Es war eine schöne Zeit die wir miteinander verbracht haben.

20.我们在一起度过日子,真是一个美好时期。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Eisprung, Eisprungkalender, Eispulver, Eispunkt, Eisregen, Eisriegel, Eisrinne, Eisröhre, Eisrolle, Eisrutschbahn,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

我的短篇故事

1.Die meiste Zeit habe ich liegend verbracht. Auf der Couch oder im Bett.

大部分时间我都是在床上和沙发上度过的。

「我的短篇故事」评价该例句:好评差评指正
热门影视资讯

2.Ich habe den Großteil meines Lebens damit verbracht, in einem Krieg zu kämpfen.

的大部分时间都在战争战斗。

「热门影视资讯」评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

3.Dies war auch der Grund, wieso er einen Teil seines Lebens reisend verbracht hat.

这也是他大半都在外游历的原因。

「YouTube 精选合辑」评价该例句:好评差评指正
默克尔历年新年致辞

4.Der Mitspieler brach die Schule nicht ab.

那个想辍学的球员没有离开学校。

「默克尔历年新年致辞」评价该例句:好评差评指正
幼儿睡前故事

5.Doch erstmal bracht Papa sie in den Kindergarten.

不过她先被爸爸送去了幼儿园。

「幼儿睡前故事」评价该例句:好评差评指正
默克尔演讲精选

6.Diese Freiheit brach nicht einfach über uns herein, diese Freiheit wurde errungen.

这种自由并非突然临在我们身上,这种自由是我们赢得的。

「默克尔演讲精选」评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

7.Sofort brach sich das Pferd den Hals und starb.

马马上摔断了脖子,死了。

「听奶奶讲故事」评价该例句:好评差评指正
德语小故事

8.Es war, als würde ich von Gedanken und Gefühlen zersprengt, und sie brachen auf in einer Blüte.

我的思想和感受好像迸发出来,花儿绽放了。

「德语小故事」评价该例句:好评差评指正
《小王子》

9.Er brach plötzlich in Schluchzen aus.

突然泣不成声。

「《小王子》」评价该例句:好评差评指正
动漫歌曲翻唱

10.Damit brach das große Piratenzeitalter an!

这标志着大航海时代的开始!

「动漫歌曲翻唱」评价该例句:好评差评指正
成语故事

11.Doch am Ufer brachen sie steil ab in die türkisfarbene Flut.

但在岸然闯进碧绿的海水

「成语故事」评价该例句:好评差评指正
影视研究院

12.Und damit brachen auch die Einschaltquoten für " The Apprentice" schlagartig ein.

因此,《飞黄腾达》的收视率也突然落千丈。

「影视研究院」评价该例句:好评差评指正
2019年度精选

13.Nach dem Vorfall mit Pepsi brach sich Michael unglücklicherweise die Nase beim tanzen.

在百事可乐的事故之后,迈克尔不幸在跳舞时摔断了鼻子。

「2019年度精选」评价该例句:好评差评指正
youknow

14.Im 17.Jahrhundert brachen dann einige mutige Europäer auf in die neue Welt.

在17世纪,有些勇敢的欧洲人出发前往新世界。

「youknow」评价该例句:好评差评指正
德语小故事

15.Die Franken brachen ihr Wort; denn das Schiff segelte viele Tage lang weiter.

法兰克人会信守诺言,船又在海上航行了很多天。

「德语小故事」评价该例句:好评差评指正
成语故事

16.Nach einer kurzen Erholungspause brach er nach Norden auf.

简单休整后,他去了北方。

「成语故事」评价该例句:好评差评指正
默克尔历年新年致辞

17.Doch zugleich brach noch eine Welle ganz anderer Art los, eine überwältigende Welle der Hilfsbereitschaft.

但是同时德国也爆发了另外波性质完全不同的浪潮,波了不起的、乐于助人的浪潮。

「默克尔历年新年致辞」评价该例句:好评差评指正
德语说每日双语阅读

18.Die Börsenkurse von Firmen, die mit dem Thema Gaming ihr Geld verdienen, brachen ein.

随后(那些)通过游戏赚钱的大公司的股票价格暴跌。

「德语说每日双语阅读 」评价该例句:好评差评指正
我的短篇故事

19.Nach ein paar Wochen hatte ich neue Freunde, mit denen ich viel Zeit verbracht habe.

几个星期以后,我有了新朋友,并且和他们起度过了很长时间。

「我的短篇故事」评价该例句:好评差评指正
德语小故事

20.Da brach er das Reis ab und nahm es mit.

所以他把这根树枝折下来带上了。

「德语小故事」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Eisschrank, Eisschraube, Eisschub, Eisschutz, Eissegelboot, Eissegeln, Eissicherung, Eisspat, Eissporn, Eissport,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接