有奖纠错
| 划词

1.Ein kohärenter, brauchbarer Ansatz der Vereinten Nationen könnte zu internationaler Konsensbildung über die Grundsätze und Praxis der Sicherheitssektorreform beitragen, die Bereitstellung von Ressourcen und Hilfe für diejenigen Staaten erleichtern, die entsprechende Maßnahmen durchführen, und die Wirksamkeit und Effizienz laufender Bemühungen der Vereinten Nationen vor Ort erhöhen; auf diese Weise würden der frühzeitige Abzug von Friedenssicherungstruppen der Vereinten Nationen sowie die Schaffung von Bedingungen für eine nachhaltige langfristige Entwicklung erleichtert.

1.合国采用协调一致的有力法,有助于就安全部门改革的原则和实践达成国际共识,有利于向开展安全部门改革的国家供资源和协助,合国目前在实地开展工作的实效和效率,从而有利于合国维持和平特派团及时撤出,为长期可持续发展创造条件。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Abschiedsbesuchschmerz, Abschiedsbesuchspiel, Abschiedsbesuchvorstellung, Abschiedsbesuchweh, Abschiedsbesuchwort, Abschiedsbrief, Abschiedsfeier, Abschiedsfest, Abschiedsformel, Abschiedsgesuch,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Kurzgesagt 科普简述

1.Kurz gesagt bleiben pro 100.000 Jahren Erdgeschichte nur eine Handvoll brauchbarer Fossilien übrig.

简而言之,地球上每10万年的历史才会留下用的化石。

「Kurzgesagt 科普简述」评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

2.Patina macht die Ware für den Markt brauchbarer, also wertvoller.

铜绿使商品更适合市场,即更有价值。机翻

「Deutschlandfunk 杂文讨论」评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

3.Norbert Fabisch: Also, der Schulleiter Professor Borchert schreibt mit fein ziselierter Schrift an den Rand etwa: " nichts als luftige Redensarten" , oder etwas besser: " leidlich brauchbarer Ausdruck" , " korrekt, aber farblos" kommt vor.

Norbert Fabisch:嗯,校长 Borchert 教授在页边空白处用轮的字迹写道:“不过是空洞的修辞格” ,或者更好一点:“还算有用的表达” ,“正确,但没有色彩” 。机翻

「Deutschlandfunk 校园与职业」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


abschießen, abschiffen, Ab-Schiff-Preis, Abschiffung, abschilfern, abschinden, Abschirm, Abschirmabstand, Abschirmbecher, Abschirmbeton,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接