Gleichzeitig rüstet er aber brutal auf, also Waffen, Soldaten und so weiter werden aufgestockt.

但同时他却残忍地扩充军备，也就是囤积武器、士兵等等。

Allgemein gelten die Wikinger als furchtlos und brutal.

一般来说，维京人被认为是无畏的、野蛮的。

Damals ließ die Regierung die Demonstrationen brutal niederschlagen.

当时，政府对示威活动进行了残镇压。

Die haben erkannt, wie brutal wichtig Propaganda ist!

他们意识到，宣传是多么重要！

Das Reich ist dann nur noch durch brutale Macht zusammenzuhalten.

这样一来，帝国就只能靠残的权力来维持了。

Das andere ist der 24. Februar 2022, Russlands brutale Angriffskrieg auf die Ukraine.

另一件事是2022年224，罗斯对乌克发动了的残战争。

Die Nordkoreaner setzen dafür brutale Gewalt ein und das Ergebnis… war eher mäßig.

朝鲜人使用野蛮的武力，结果......还是一无所获。

Diese ganze scheiße führt dazu, dass der Deutsche Staat sich brutal verschuldet.

这一切导致了德国国家严重陷入债务的事实。

Durch den brutalen russischen Angriffskrieg litt auch die deutsche Bevölkerung Kaliningrads stark.

由于罗斯残的战争，加里宁格勒的德国居民也深受其害。

Russlands brutaler Krieg gegen die Ukraine stellt die europäische und internationale Friedensordnung fundamental in Frage.

罗斯对乌克的残战争从根本上挑战了欧洲和国际和平秩序。

Im sogenannten Bauernkrieg wird der Aufstand schließlich brutal niedergeschlagen.

在这所谓的农民战争中，起义最后遭到了残镇压。

Die Täter gingen bei ihren Überfällen brutal vor.

肇事者在袭击中非常残忍。

Das Märchen spielt im Wald, und es ist sehr brutal.

童话故事发生在森林里， 非常残。

Diese schlugen den Aufstand brutal nieder, mehr als 200.000 Menschen wurden getötet.

他们残镇压了起义， 20万多人被杀。

Die Beschränkung von Frauenrechten im Iran und in Afghanistan nennt sie brutal und systematisch.

她称伊朗和阿富汗对妇女权利的限制是残和系统的。

Hier siehst du ihn, das ist ein bisschen brutal, das heißt er ist fast gestorben.

在这里你看到他， 有点残忍，这意味着他差点死了。

Im konkreten Fall reagierten die spanischen Soldaten allerdings brutal und verstießen selbst gegen Völkerrecht.

然而，在这个具体案例中，西班牙士兵的反应很粗暴，他们自己也违反了国际法。

Diese Wagner-Gruppe gilt als besonders brutal.

瓦格纳的这个团体被认为特别残。

Körperlich ist es nicht so brutal.

从身体上来说，这并没有那么残。

Sicherheitskräfte reagieren teils brutal, Tränengas kommt zum Einsatz.

安全部队有时会做出粗暴的反应，使用催泪瓦斯。