Was brucht es da noch vieler Erklärungen?
(雅)这还需要许多解释吗？
Steh doch nicht da wie ein Fragezeichen!
(转，口)别这么弯弯扭扭地站着!
Als ich hinunterkam, war niemand mehr da.
当我来到下面时，儿已没有人了。
Schuldbewußt, mit niedergeschlagenen Augen stand er da.
他意识到自己的过失，垂下眼帘站。
Wie kann man da ohne Wagen hinkommen?
没有车我们怎么？
Es waren mehr Kinder als Erwachsene da.
儿孩子比大人多。
Es sind noch jede Menge Vorräte da.
还有大量存货。
Das Auto steht zur Abfahrt bereit da.
汽车停着准备开出。
Wie es scheint, war er noch nicht da.
看来他时还没有到。
Wenn du das glaubst (bahauptest), da bist du schiefwickelt!
要是你这样认为(这样说)，你就大错特错了。
Es ist noch ein Rest von dem Kuchen da.
还有一些剩点心。
Es waren um(die) 20 Pers onen da.
儿大约有二十个人。
Bist du zu Fuß oder mit dem Auto da?
你到是步行还是坐车？
Es waren an die tausend Menschen da.
这大约有一千人。
Hab keine Angst! Deine Mutter ist bald wieder da.
不要害怕。你妈妈很快就会回来的。
Schon wenige Minuten nach dem Unfall war die Polizei da.
事故发生后短短几分钟警察就感到了。
Ihm muß etwas zugestoßen sein,sonst wäre er längst da.
他一定碰到什么事了，不然他早就到了。
Er möchte ein Stück Brot haben, ist noch welches da?
他想要一块面包，还有吗？
Ihm muss etwas zugestoßen sein, sonst wäre er längst da.
他一定碰倒什么事了，不然他早就到了。
Er war nicht da, so konnten wir ihn nicht sprechen.
他不儿,因此我们不能同他谈话.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ist deine Mama oder dein Papa da?
你的妈妈或者爸爸在？
Auf der anderen Seite da bist du.
你埋葬的地方叫幽冥。
Mein Führer, was Sie da sagen, ist ungeheuerlich.
元首，你说得有点过分了。
Und was gibt es da alles bei diesen Festen?
在这些节日都有些什么？
Denk ich zurück, war’n meine Freunde immer da.
回想起来，朋友们一直就在身边。
Was höre ich da? Ihr jagt Nacktschnecken?
我都听见了啥？你们要抓鼻虫？
Redet ihr da mit euren Freunden drüber?
你们和男朋友们谈过这事？
Was macht der da? -So ein Esel!
他冲上去干什么？-蠢啊！
Nein, in fünf Minuten sind Sie da.
步行5分钟就到了。
Zu Fuß hätte man da keine Chance.
光靠步行可没机会看到这些。
Für mich war das nie da eigentlich.
对我来说它没有实感。
Ein Blitz - schon war sie nicht mehr da!
就像一道闪电，转眼她就不见了！
Was hast du denn da für 'ne Lektüre?
你在看什么？
Na, ihr! Was macht ihr zwei denn da?
嘿，你们！你们俩干嘛呢？
Die reife Sisi hat es da wesentlich Einfacher.
茜茜长大后，要出门就容易多了。
Entweder ist der Sinn schon da oder nicht.
意义要么已经存在，要么不存在。
Und warum sitzt Sie da und sagt nichts?
为啥不说话？
Schau mal, die haben schon die Sommerkollektion da.
看，他们已经有了夏季系列。
Tut mir leid, er ist im Moment nicht da.
对不起，他现在不在。
Deswegen müsst ihr da nicht jeden Fachbegriff nennen.
因此你不需要说出每一个专业名词。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
儿已没有人了。
。
？
？
虫？
》音乐剧
