Bei der Arbeit geht die Zeit schnell dahin.
(雅)工作很快就过去了。
Die Rede plätscherte an der Oberfläche dahin.
谈话未深入下去。
Ihr Zorn schmolz wie Schnee an der Sonne dahin.
她火气好象雪见了太阳似地顿冰消瓦解了.
Die Seuche raffte das Vieh dahin.
瘟疫夺走了牲口生命。
Keine zehn Pferde bringen mich dahin.
(口)什么也不能强使我做。
Der Wagen sauste nur so dahin.
汽飞快地驶去.
Es ist nicht mehr weit bis dahin.
到那儿不太远了。
Es ist nur ein (kleiner) Sprung bis dahin.
(口)到那儿只不过几步路距离。
Können Sie mir sagen, wie man dahin kommt?
您能告诉我怎么去那里吗？
Es hat noch gute Weile bis dahin.
到那儿还有好一会儿。
Mit dem Bus Linie 30 kannst du dahin fahren.
你可以乘坐30路去那儿。
Unsere Bemühungen gehen dahin, den Plan vorfristig zu erfüllen.
我们努力是为了提前完成计划。
Bis dahin ist noch eine ganz scköne Ecke.
到那里还有好长一段路。
Wir fahren oft dahin.
我们常常(坐)到那里去。
Bis dahin reicht sein Arm nicht.
他权利（或影响）达不到那里。
Es ist schon dahin gekommen, daß...
已经到了…地步。
Bis dahin vergeht noch viel Zeit.
离那还将有不少。
Wie weit ist es bis dahin?
到那儿有多远？
Die Unterhaltung floß munter (schleppend) dahin.
谈话活跃地(慢慢吞吞地)进行着。
Wie weit ist es bis dahin？
到那儿去有多远？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und du schickst jemanden dahin, ich will einen Live-Bericht.
你派人过去，我要现场实时报道。
Er geht auch dahin, wo ein Stürmer hingehen muss.
他也去了一个前锋必须去的地方。
Dann fahren wir zurück, ziehen uns um und gehen selber dahin.
然后开车，身衣服再去那里。
Und vielleicht können wir irgendwann dahin.
也许有一天我可以去到那里。
Bis dahin hat er ordentlich Karneval gefeiert.
在圣灰星期三临之前，他一直都在庆祝嘉年华。
Ja, die Karosse brauste mit ihnen dahin, und die Bauersleute brausten im Tanze.
是的，华丽的马车拉着他走了，农民继续跳着舞。
Seine Gemahlin schritt stolz in goldgewirkten Gewändern über den blanken, getäfelten Fußboden dahin.
他的夫人穿着金造长袍在闪亮的拼地板上骄傲地走走去。
Ganz langsam bewegen wir uns Richtung Badezimmer, trotten noch etwas schläfrig dahin.
我带着睡意慢慢地向卫生间移动。
Bis nächsten Donnerstag. Bis dahin, bleibt sicher.
下周四见。絮，敬请观赏。
Bis dahin bleibt fleißig wie die Bienen.
在那之前，像蜜蜂一样忙碌。
Bis dahin, lass es dir gut gehen!
到时候见，祝你一切都好！
Das hast du gesagt, wir kommen dahin.
你说的，我这儿。
Aber es kann ein Weg dahin sein.
但这可以是实现标的一种方式。
Bis dahin hatte der Austausch eher sporadisch stattgefunden.
在那之前，交流只是零零星星的。
Ein guter Stürmer geht eben immer dahin, wo es richtig wehtut.
好前锋总是会在哪受点伤！
Bis dahin bleibt fleißig wie die Bienen. Tschau Tschau!
在那之前，要像蜜蜂一样勤奋哦。再见!
Bis dahin hat sie als Regentin viele Rekorde gebrochen.
她作为摄政王，到那时已经打破了许多记录。
Nein, da ist nicht viel Platz, dahin kommt ein Bild.
不，那儿没有足够空间，会挡住画。
Bis dahin macht Bernhardt mit seinen Milchkühen weiter wie bisher.
在那之前，伯恩哈特将像以前一样继续经营他的奶牛。
Hä? Nicht dahin! Das geht schief!
啊？不要去那里！完了！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
很快就过去了。
火气好象雪见了太阳似地顿
飞快地驶去.
，
身衣服再去那里。
可以去到那里。
地板上骄傲地走
